*

中国人へ新規開店、引越し祝いのプレゼントに。ラッキーバンブー【开运竹】

开运竹 (kāi yùn zhú) ラッキーバンブー

「开运竹 (kāi yùn zhú) ラッキーバンブー」の音声は以下をクリック。

友人に誘われて、
日本食の新規開店プレオープンに参加。
虹橋に来るのは久しぶりですね。

案内された個室は掘りごたつ仕様。
足をビョーンと突っ込んで、食事を楽しめます。

フッと窓際に目をやると、緑の束が置かれています。

日本も見かけることがある、
富貴竹・開運竹・ミリオンバンブー、
ラッキーバンブーなど呼ばれている観葉植物。
200_DSCN0001

200_DSCN0003

200_DSCN0004
竹やバンブーと言われていますが、
竹の仲間ではなく、熱帯アフリカ、マダカスカル原産。

中国でも一般的な観葉植物で、
開店祝い、会社の引っ越しなどに贈られるこの品。

贈られる理由として、
開運竹は切り落とした切り口から、
簡単に栽培が可能であり、
ニョロリと根が出てくる程の生命力を持つことから、
会社の繁栄をイメージさせるため。

中国の祝辞として、
「花开富贵,竹报平安(huā kāi fù guì zhú bào píng ān)」

花が咲くは財産も地位の象徴でもあり、
竹には家庭の平和をもたらす、意味があります。

贈る場合は会社よりも、その会社の経営者単位に、
それぞれ贈るのがより良いようです。

街にある観葉植物や切り花を扱う店には、
必ず置いていますので、中国人の友人が開業をした時には、
プレゼントの一つとして贈ってみてはどうでしょうか?

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1080日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編

広告A

広告B

広告C

関連記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

新着記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
P4060676
文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

P2184494
前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

P2144466
学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

P2144470
中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

P2184500
レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

→もっと見る

PAGE TOP ↑