*

厳戒態勢の上海。アジア相互協力信頼醸成措置会議(CICA)の影響。会議を開く【开会】

开会 (kāi huì) 会議を開く

「开会 (kāi huì) 会議を開く」の音声は以下から。

184_CICA
今月5月21日上海において、
CICA、アジア相互協力信頼醸成措置会議が行われる予定です。
別名、アルマトイ会議。今の状況はコチラから。

中国語では、亚洲相互协作与信任措施会议
(Yà zhōu xiāng hù xié zuò yù xìn rèn cuò shī huì yì)となります。
ちょっと長いですね。通称、亚信会议(Yà xìn huì yì)

一般生活で使うことはないと思うので、
サラッとこんな中国語も合ったよね位で留めておきましょう。

亚信会议とはロシア、中央・南アジア、中東という地域の、
相互協力と信頼醸成目的の会議とのこと。

会議の中国語は、会议(huì yì)
开议(kāi)の場合は、会議を開く。
この表現は日本語にも通じる部分です。

先週先々週から上海の街の至る場所に、
朝から晩まで都市管理局、公安局のスタッフ、
車が街の至る所を徘徊していたのは、
どうもこのCICAの下準備に入ったからのようです。

高速道路、高架橋にもパトカーが要所要所に配置。
お陰でいつも以上に渋滞を起こしている上海の街。

蘇州園区の列車の駅にはこんな武装したスタッフが配置。
警察官もカナリの量、巡回中でした。
銃器類は持っていませんでしたが、
中国の力の入れ具合が分かります。
20140513_110255

会議当日の21日は学校や公的機関、学校などは特別休暇。
要するに街には出歩かず、自宅で待機してください。
という特別休暇なのでしょう。

人が多く集まる場所で騒ぎが起きると大問題。
中国自体のメンツにも関わってしまいますからね。

CICAは現在24カ国の構成国と
12のオブザーバー(国家や国際組織)で構成されています。

CICAに関係する構成国とオブザーバーの、
中国語を調べてみました。
国名を覚える良いチャンスですね。

CICA24の構成国の中国語

中国 (Zhōng guó) 中国
阿富汗 (Ā fù hàn) アフガニスタン
阿塞拜疆 (Ā sài bài jiāng) アゼルバイジャン
埃及 (Āi jí) エジプト
印度 (Yìn dù) インド
伊朗 (Yī lǎng) イラン
以色列 (Yǐ sè liè) イスラエル
哈萨克斯坦 (Hā sà kè sī tǎn) カザフスタン
吉尔吉斯斯坦 (Jí ěr jí sī sī tǎn) キルギス
蒙古 (Měng gǔ) モンゴル
巴基斯坦 (Bā jī sī tǎn) パキスタン
巴勒斯坦 (Bā lè sī tǎn) パレスチナ
俄罗斯 (é luó sī) ロシア
塔吉克斯坦 (Tǎ jí kè sī tǎn) タジキスタン
土耳其 (Tǔ ěr qí) トルコ
乌兹别克斯坦 (Wū zī bié kè sī tǎn) ウズベキスタン
泰国 (Tài guó) タイ
韩国 (Hán guó) 韓国
约旦 (Yuē dàn) ヨルダン
阿联酋 (ā lián qiú) アラブ首長国連邦
越南 (Yuè nán) ベトナム
伊拉克 (Yī lā kè) イラク
巴林 (Bā lín guó) バーレーン
柬埔寨 (Jiǎn pǔ zhài) カンボジア

12のオブザーバー国と国際組織の中国語

印度尼西亚 (Yìn dù ní xī yà) インドネシア
马来西亚 (Mǎ lái xī yà) マレーシア
美国 (Měi guó) アメリカ
卡塔尔 (Kǎ tǎ ěr) カタール
乌克兰 (Wū kè lán) ウクライナ
日本 (Rì běn) 日本
孟加拉国 (Mèng jiā lā guó) バングラデシュ
菲律宾 (Fēi lǜ bīn) フィリピン

联合国 (Lián hé guó) 国連
欧洲安全与合作组织 (Ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī) ヨーロッパ安全保障協力機構
阿拉伯国家联盟 (ā lā bó guó jiā lián méng) アラブ連盟
突厥语国家议会大会 (Tū jué yǔ guó jiā yì huì dà huì) テュルク評議会

全ての構成国家が集まる訳ではないようですが、
アジア全土の国家からオブザーバーから各国家首相が集まるので、
上海での厳戒態勢の理由も分かりますね。

お陰でまれに見る静かな上海になっています。

出張や旅行などで上海を予定している渡航者の皆さん。
空港ではいつも以上にチェックが厳しかったりと、
想定外に時間が掛ってしまう可能性もあります。

移動はかなり余裕をもって行動されるのを、
おすすめしますよ。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1080日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

新着記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
P4060676
文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

P2184494
前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

P2144466
学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

P2144470
中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

P2184500
レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

→もっと見る

PAGE TOP ↑