*

国営企業の名残?食事は皆に配膳支給。みんな一緒【大家一起】

大家一起 (dà jiā yī qǐ) みんな一緒

「大家一起 (dà jiā yī qǐ) みんな一緒」の音声はコチラから。

遅めの昼食を中華レストランで取っていた時の事。
時間は13時半を過ぎていたでしょうか。

規則正しく食事を摂る中国人からすると、
遅めの時間でした。

プレートにお好みの料理を選択して食べれるレストランが、
上海にもチラホラ有るのですが、好きな料理、野菜も色々とセレクトできて、
結構好きな形態のレストランです。

そんなレストランで食事を開始すると、
横に大きなパレットを抱えたシェフが登場。
見たところ、ココの責任者のようです。
182_IMAG0802

182_IMAG0804

私達が食事を摂る同じ席にドカッと腰を下ろして、
コック、ウェイター、皿洗いのおばちゃんに、
サッサか配膳開始。

均等に配膳を終えると責任者も食事開始。
パレットには多少のオカズが残っているのですが、
その残りは先に食事を平らげたお腹に余裕のある、
ウェイターが集まって分けあっていました。

182_IMAG0805

182_IMAG0808

大家(dà jiā)は、「みんな」の意味。
一起(yī qǐ)は、「一緒に」の意味。
このシチュエーションだと、大家一起吃饭!になりますね。

中国のレストラン、時間を少し外して行くと、こんな配膳光景に出くわします。
客がいてもお構いなしです。
スタッフみんなが一緒に働いている感があり、
見ていてほんわか、ほのぼのする光景で、個人的には結構好きです。

行きつけの店だったりすると、こんな彼らが食す賄い料理を分けてくれ、
「一緒に食おう!」と言ってくる店もあり。
この辺は中国人の温かさを感じる一コマです。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1140日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

発売日は96年6月と既に20年近い期間が経過していますが、
今でも販売されている理由は、
アマゾン中国語文法・語法ランキング、ベストセラー第一位。
が指し示す通り。

ワタシも留学中に、何から手始めに勉強を始めればいいのか全く分からず悶々。
そんな時に中国語専攻後に留学していた留学仲間に勧められ、
中国語学習に使った虎の巻秘伝書ともいえるとっておきの一冊。

時間が経っても色褪せない原理原則の文法書とは、
まさにこの書籍のこと。Amazon評価を見ると一目瞭然。

痒い所に手が届く、「出会ってよかった・・・」
そんな中国語学習の道しるべになる最適の一冊です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

パラソルだけにパラレル世界。直射日光を避ける便利グッズ。日傘【阳伞】

個人的には好きな部類のネタですが、私は利用しないです。 アナタなら利...

記事を読む

中国らしいラップの変わった使い方。ラップ【保鲜膜】

中国らしいチョット違った使い方を体験。 アナタも巻かれてみてはどうで...

記事を読む

新着記事

注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

記事を読む

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

記事を読む

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

記事を読む

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

記事を読む

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
注意。工商銀行口座に振込出来ない!振込/支払い【付款】

中国の銀行カードで同じような問題が起きた方は、 一度銀行まで確認され...

通販サイトで見かけた購入客への心憎い演出。感謝の手紙【感谢信】

中国でも日本的なサービスが開始されているのです。 最近ネット通販...

健康大好きの中国でも流行の兆し。黒ニンニク【黑大蒜】

海外生活、毎日楽しく健康な身体作りを考え始めています。 アナタ独自の...

もう一つの数字表現。少しお洒落に4月を表現。四月【肆月】

もう一つの中国の数字表現を覚えてしまいましょう。 上海で見かけた...

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

ファーストコンタクトだと頭に「クエスチョン」が浮かびそうな行動です。 ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑