「怎么样 (zěn me yàng) どうだい?どーよ。」の音声はコチラから。

日本から持参していた仕事用の革靴。
交換しながら履いてきたものの、
ゴムのヘリが激しくなり雨の日など、
滑りやすくなってしまい、ちょっと危険な状態に。

以前紹介した近所の青空靴屋を思い出し、
靴修理に初挑戦してみることに。

ドキドキの挑戦です。
マイスターに手渡すと、
一足セットで交換25元ローカル価格。

靴底全面交換でこの価格。
値段は安いですね。
140_P3090312

完成までの時間は約1時間。
「お前、待てるか?」と言われましたが、
ちょっと予定があり翌日再訪問となりました。

マイスターからは「怎么样?(zěn me yàng)どうだい?」
と言われながら、渡された修理が終わった靴。
こんな仕上がりに。

思いっーーーきり、
打ち込んだ釘が「你好!」と顔をだしてました。
ローカル、路上マイスターの腕前は、
残念ながらこんな感じでした。。。。
140_P3090315

140_P3090316

140_P3090313

ある程度履きこむと、釘があたってきそうです。
何事も経験ということで、諦めるしかないですね。
滑らなくなっただけでも、ヨシとしましょう。

「怎么样」は、
「どうだい、どうですか、どーよ」など、
起きた状況に対して、使える質問文。

こんな感じで挨拶で使うこともOK。
「你好吗?最近怎么样?
(nǐ hǎo ma?zuì jìn zěn me yàng?)
元気?最近どーーよ。」

この単語は相手の状況を確認する場合、
挨拶などにも使えるので非常に有効です。

是非、覚えて使いまくりましょう。

スポンサーリンク