*

オシャレな響き?上海にあった山手線の駅名って。山手線【山手线】

山手线 (shān shǒu xiàn) 山手線

「山手线 (shān shǒu xiàn) 山手線」の音声は以下から。

3号線赤峰駅から徒歩3分の場所に、
日本ナイズされたアパレル店舗が。
その名も、”渋谷”
137_P3020147

137_P3020146

ご丁寧に山手線の駅になっていて、
原宿、渋谷、恵比寿と看板に並んで表示してます。

間違いなくここのオーナー様、
日本にいた事があるんでしょうね。

服は女性向けの品揃え。
看板は日本らしさを表現していますが、
扱う服自体は日本っぽいのかは、
男性の私には判断できないところです。

オーナーの遊びココロが伺えますが、
デモなどの状況下では、狙われるかも。
日本びいきで嬉しいですが、
気をつけて貰えばと思いますね。

環状線である山手線。
上海地下鉄も4号線が環状線になっています。

山手線の1周の長さは34.5km、上海4号線は現在33.6km。
一部の駅で3号線と同じ線路を使っていますが、
いずれそれぞれの路線で線路を確保する、という話もあり、
拡張工事がされれば、いずれ山手線の総延長距離を超えるかも知れません。

折角なので、
山手線の中国語とピンインをご紹介。
ポイントは、渋谷と駒込の中国語です。
日本の漢字とちょっと違います。

山手線名称一覧(ピンイン付き)
東京   东京 (dōng jīng)
有楽町  有乐町 (yǒu lè dīng)
新橋   新桥 (xīn qiáo)
浜松町  滨松町 (bīn sōng dīng)
田町   田町 (tián dīng)
品川   品川 (pǐn chuān)
大崎   大崎 (dà qí)
五反田  五反田 (wǔ fǎn tián)
目黒   目黑 (mù hēi)
恵比寿  惠比寿 (huì bǐ shòu)
渋谷   涩谷 (sè gǔ)
原宿   原宿 (yuán sù)
代々木  代代木 (dài dài mù)
新宿   新宿 (xīn sù)
新大久保 新大久保 (xīn dà jiǔ bǎo)
高田馬場 高田马场 (gāo tián mǎ cháng)
目白   目白 (mù bái)
池袋   池袋 (chí dài)
大塚   大冢 (dà zhǒng)
巣鴨   巢鸭 (cháo yā)
駒込   驹迂 (jū yū)
田端   田端 (tián duān)
西日暮里 西日暮里 (xī rì mù lǐ)
日暮里  日暮里 (rì mù lǐ)
鶯谷   莺谷 (yīng gǔ)
上野   上野 (shàng yě)
御徒町  御徒町 (yù tú dīng)
秋葉原  秋叶原 (qiū yè yuán)
神田   神田 (shén tián)

広告A

広告B

広告C

広告D

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1270日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

中国の歴史が大好きな人にオススメ。
中国の歴史背景から紐解いていく、中国人の謎。
そして日本人との違い。

読んでいる最中に、ウンウン、なるほど、やっぱりな、
と自然と頷いて読んでいる自分がいました。

ナゼ中国人が生モノの食材を食そうとしないのか。
中国の東北人と南方人の違いとは。
中国人と日本人がナゼ根本的に違うのか。
中国人にあって日本人にない「功」と「徳」とは。

中国人が北と南で思考が違うと思ってもみなかった人、
興味ある歴史から中国人を理解してみたい人に、オススメの一冊です。

広告A

広告B

広告C

広告D

関連記事

中国人が経済的な自由で一番欲しい品とは?自由【自由】

アナタにとっての自由ってなんでしょうか? 中国人の目標とする最終的な...

記事を読む

流行るか?電子マネー利用で手軽な募金活動に一役。募金【捐钱】

良いことをした気持ちにはなりますが、 今後は現金を使う方がお得感が減...

記事を読む

日本人には分からない転職を繰り返す中国人の心理とは。

中国でビジネスをしていると日本人から中国人スタッフが定着しない。 ...

記事を読む

中国結婚式の食事会が昼と夜に開催。その理由とは。

私も新しい発見があった風習でした。皆さんにも共有を。 上海に住む...

記事を読む

マダムの熱気ムンムン。広場で始まる恋する夜ダンス。ダンス【跳舞】

老後の楽しみ方ってお金が無くても、頭の使い方次第なのかも知れませんね。...

記事を読む

新着記事

中国語の夜に関する表現フレーズ集。夜【晚上】

中国語の「夜」の表現は日本語と同じく「夜(yè)」の漢字で表現しま...

記事を読む

中国人が経済的な自由で一番欲しい品とは?自由【自由】

アナタにとっての自由ってなんでしょうか? 中国人の目標とする最終的な...

記事を読む

転職は当たり前。転職しない中国人は能力が低い証拠なのか。

前回「日本人には分からない転職を繰り返す中国人の心理とは。」をご紹...

記事を読む

シェア自転車ビジネスに黄色信号?進入禁止【请勿进入】

溢れかえるシェア自転車に黄色信号の予感です。 さて、今後の対応はどう...

記事を読む

目指せ成語マスター!日本語と同じ漢字構成の四文字成語を紹介。

中国語の中には「成语(chéng yǔ)成語(せいご)」と言う物が...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

広告D

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
中国語の夜に関する表現フレーズ集。夜【晚上】

中国語の「夜」の表現は日本語と同じく「夜(yè)」の漢字で表現しま...

中国人が経済的な自由で一番欲しい品とは?自由【自由】

アナタにとっての自由ってなんでしょうか? 中国人の目標とする最終的な...

転職は当たり前。転職しない中国人は能力が低い証拠なのか。

前回「日本人には分からない転職を繰り返す中国人の心理とは。」をご紹...

シェア自転車ビジネスに黄色信号?進入禁止【请勿进入】

溢れかえるシェア自転車に黄色信号の予感です。 さて、今後の対応はどう...

目指せ成語マスター!日本語と同じ漢字構成の四文字成語を紹介。

中国語の中には「成语(chéng yǔ)成語(せいご)」と言う物が...

→もっと見る

PAGE TOP ↑