*

天然記念物級?希少な1毛紙幣。お金【钱】

钱 (qián) お金

「钱 (qián) お金」の音声は以下から。

出勤の道すがら、
ふなっしーの著作権侵害を恐れ、
写真撮影用にナシが無いかと果物屋で物色。

無事にふなっしー似のナシを購入したのですが、
もらったお釣りが、珍しい1角紙幣でした。
久しぶりだなぁー。
125_DSCN95321

125_DSCN95331

私が上海に上陸した2005年は、
現在流通している毛沢東シリーズの紙幣ではなく、
この1角紙幣と同じ少数民族をあしらった
紙幣が使われていました。
125_DSCN9542

125_DSCN9543

現在でも内陸部に行くと
まだこの1角紙幣を見かけるチャンスは多いのですが、
上海では絶滅の一途です。

ちょっとココで人民元の話。通貨の呼び方を覚えましょう。

写真の紙幣に書かれている「角(jiǎo)かく」。
角とは貨幣単価の一つで1元の10分の一。

話し言葉では「角」のことを「毛(máo)」と呼びます。

人民元と呼ばれる「元(yuán)」は、
話し言葉では「块(kuài)」。
使われる際は、「三块钱(sān kuài qián)」と、
钱(qián)を付けて呼ばれる場合も。

全国的に見られなくなりましたが、
毛(角)の下には分(fēn)と呼ばれる通貨があります。

量り売りで貼られるラベルには、
昔の名残りで10.16元と表記される店も。
ただし精算時は切り上げか切り下げされています。

通貨は流通していますが、
使おうとすると怪訝な顔をされ、
支払いを拒否されることも。

またコンビニでは、
偽札チェックに使われる”分”通貨。

レシートの下に100元札を置いて、
この”分”通貨を激しく擦ります。

お札の凹凸部分がレシートと
アルミで出来た”分”通貨が擦れ、
レシート部分に透かしの毛沢東がハッキリ映ります。

こうやって偽札チェックに使われる、”分”通貨。
支払うと嫌われ、通貨と関係ない使い方をされています。
なんとも可愛そうな通貨です。

人民元通貨、おさらいです。

人民元の通貨単価
一元(一块钱)
一角(一毛)は、一元の10分の1
一分は、一角の10分の1、一元の100分の1

覚えておいて損はないですね。

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1080日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

発売日は96年6月と既に20年近い期間が経過していますが、
今でも販売されている理由は、
アマゾン中国語文法・語法ランキング、ベストセラー第一位。
が指し示す通り。

ワタシも留学中に、何から手始めに勉強を始めればいいのか全く分からず悶々。
そんな時に中国語専攻後に留学していた留学仲間に勧められ、
中国語学習に使った虎の巻秘伝書ともいえるとっておきの一冊。

時間が経っても色褪せない原理原則の文法書とは、
まさにこの書籍のこと。Amazon評価を見ると一目瞭然。

痒い所に手が届く、「出会ってよかった・・・」
そんな中国語学習の道しるべになる最適の一冊です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

新着記事

P4060676

文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

記事を読む

P2184494

前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

記事を読む

P2144466

学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

記事を読む

P2144470

中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

記事を読む

P2184500

レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
P4060676
文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

P2184494
前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

P2144466
学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

P2144470
中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

P2184500
レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

→もっと見る

PAGE TOP ↑