こんな経験ないですか?

こちらが事柄の説明をし始めると、
まくし立てるように自分の意見や釈明を始める人。
自分の言いたいことを先に伝え始める人。

何か勘違いして、言い訳・自己弁解を始める人。
まーまー、言いたいのは分かるけど、こっちの話も聞いて下さいよ。
それでも話をしてくる人には、このフレーズで話を止めましょう。

你听我说(nǐ tīng wǒ shuō)
中国語の意味は「聞いて下さい、私の話を。」

配達予定の商品が予定時間に来ない。
確認すると「いや、道が混んでて、今日は雪だろ?」
と話を始める配達員。

ある程度向こうの話も聞いてあげて、それでも釈明が続きそうなら、
一旦こちらから必殺フレーズ「你听我说!」と伝え、
釈明を中断させましょう。

そして「几点到?(jǐ diǎn dào)で、何時に着くの?」
と聞きたい質問を伝えましょう。