「吊 (diào) 吊るす/ぶら下げる」の音声はコチラから。

中国春節に欠かせない、
部屋からぶら下げる飾り物のご紹介です。
224_DSCN92561

福マーク付きの菱型。
THEめでたさNo.1
赤い中国結に金色の福の文字。
このギラギラ感が中国の縁起です。

224_DSCN9145

金と赤の魚の開き。
魚は中国では縁起のよい品。
年年有鱼(nián nián yǒu yú)と表現され、

鱼(yú)と余(yú)のピンインが同じことから、
毎年毎年、余裕が生まれますように。
という意味を表現しています。

赤色のピーナッツ。
栄養価が高いピーナッツは、
その栄養価から長寿を表す食べ物と言われています。
食べ過ぎると鼻血がブ~なので要注意。

また一つの殻の中に、沢山の実が入っているピーナッツは、
子宝に恵まれると言われてもいます。
224_DSCN9147

福と書かれた赤い袋。
これは昔、紙幣を使わずに硬貨を使っていた時代の、
お金を入れた袋をイメージしています。
これだけ大量の袋がある位にお金持ちになりたいという事です。

辣椒串
唐辛子には生活が红红火火(hóng huo)
にぎやかなさまや生活が豊かなさまをイメージさせると伝えられ、
また数の多さから家族の団結を連想させるようです。
224_DSCN9150

中国の飾りには色々な意味があります。
日本のしめ縄と同じですね。
少しでも中国の文化を知っていれば、
中国人も大喜びしますよ。

中国縁起に関するアレコレ

色いろある中国新年の挨拶の言葉って?縁起がよい【吉利】

中国習慣マナー、結婚式は縁起担ぎの開始時間。開始時間【开始时间】

中国習慣文化、縁起を気にする中国人。中国で縁起が良い数字って?数字【数字】

中国習慣食事マナー、魚料理の頭と尻尾は食べないの?年々余り(ゆとり)がある【年年有余】

目に焼きつくどぎつい色。生まれ年は赤色パンツで魔除け?下着【内衣】

誰でも結婚できる!?中国では縁起物。ヒョウタン【葫芦】

今年は午年。今から準備が始まる中国正月。縁起の良い正月表現とは。干支【干支】

縁起を担いで純白以外ウェディングドレスも。ウェディングドレス【婚纱】

えっ!そうなの!?人に送ると縁起が悪い。目覚まし時計【闹钟】

スポンサーリンク