「烫发 (tàng fà) パーマをかける」の音声は以下から。

オシャレに気を使う上海マダム。
女性のオシャレへの探究心は、国が違えど同じのようです。

上海には老舗の店舗も多く、
街角に「烫发パーマ」と味わい深い看板が貼られています。

2楼は、2階の意味。
日本だと1階営業が一般的なのかも知れませんが、
普通のマンションの2階で営業しています。
201_RSCN8904

こんな老舗の美容室で出来上がるヘアースタイルは、
こんなスタイル。
201_RSCN8903
上海マダムによく見られるこの髪型。
ガッチガチに固めた髪と、紫とも赤とも色別できない、
独特のカラーリングが上海マダム流。

この方は跳ね上がる髪のボリュームが控えめ。
たまに孔雀の羽のようにバサッと広がった
ヘアースタイルのマダムを見かけます。

どうやって髪型を崩さずに寝てるのか、
ちょっと気になりますが、
このスタイルに命をかけている意気込みがジンジン感じられます。

人民広場から南側の文庙や虹口区、楊浦区などの出没率が高いようです。
街散策のついでに、上海マダム探しも面白いですよ。

スポンサーリンク