二十年以上前の日本と同じですね。正にバブリー中国です。

WeChatで北京に住む友人からこんな写真が届きました。
何の変哲もない緑が無い山肌に広がる湖の写真。

意味が分からず聞いてみると、
北京市内から1時間半の場所らしいのですが、
別荘を購入したらしく、そこからの眺めの写真でした。

自営業している友人ですが自宅購入、事務所購入、次は別荘購入らしいのです。
まさにバブリー北京!起業してチャンスを掴んだ友人。正にチャイナドリーム。

その次に送られた写真は別荘の完成予想図。
三階建てで庭付き。庭込みで90平米、建物は60平米で三階建てなので180平米との事。
数千万するそうですが、一括で支払ったのかと思います。
「平方」以外の単位に関する中国語はコチラから。
キログラム、メートル。単位に関する表現方法。計量する【称重】

現在建築中の別荘、完成予定は19年10月。
中国ではマンション等の建築後に購入者は内装業者を雇って内装工事を行って、
内装完了後には、部屋に充満するニオイを取り除いて完成。
あわせて読みたいこんな記事「新居購入内装完了!ケドスグに引っ越さない訳とは。におい【气味】

友人は建築中の別荘の工事現場の監督と状況確認のため訪れた様子。
別荘が完成したらその後は、内装業者の選択、内装で利用するタイルや、
ライト等の装飾品、キッチン、バスルーム、トイレなどの設備を購入して、
内装業者が設置作業に取り掛かります。

タイルなど平米に合わせて準備しても紛失するらしく、
紛失を防止するため、作業進捗を確認するためにも、
定期的に家主は大工の棟梁のように定期的に監視を行うのです。

二年後の完成が今から楽しみです。

二年かかる友人の別荘とは違い、19日で完成したビルが中国にはありました。
ギネス記録?19日で建築したビル。建てる【建】

今日の振り返り!中国語音源

别墅 (bié shù) 別荘

平方 (píng fāng) 平米

スポンサーリンク