*

偽造防止にホログラムシールで商品管理。ふた【盖子】

盖子 (gài zi) ふた

日本では余り馴染みのない発想の管理方法です。

どんどん便利になっていく街、上海。
デジタルなインフラは日本よりも便利な面も多くなり、
中国人に日本製品の評価が高い事もあり、多くの日本製品が輸入されているお陰で、
日本より値段は多少張るものの、色々な品物が身近に購入できるようになりました。

ネット通販でも購入が可能なのですが、今回購入した「サントリー角瓶」
実は「全家(quán jiā)ファミリーマート」でお買上げ。
これで我が家で「ハイボール」が楽しめます!

日本のコンビニで「青島ビール」や「白酒」は購入が出来ませんが、
中国のコンビニでは日本と同じように「サントリー角瓶」が購入できるのです!

今回購入した「角瓶」日本とはチョット違っている部分があります。
それはキャップと瓶本体に付いている、この丸いシール。


この丸いシールには番号がナンバリングされ、
キャップと蓋に張られた番号は同じ番号になっています。

シール自体はホログラム製になっていて「SUNTORY」の文字が浮かび上がります。
このシール、実は偽造防止用のシール。シールは剥がすと二度と貼れないように、
ホログラム部分が剥がれ落ちる仕様の特殊シール。

余り日本では馴染みの薄いシールかも知れませんが、
偽造が多いこの中国では製品によく張られているシールなのです。

実際ネットで「角瓶」を購入するとこのシールが張られていない場合、
普段の「角瓶」と違う味がすることが。

元々販売元の店舗が偽物を取り扱っていたり、
小売へ運ぶ途中で元々本物だった品物が流通の途中の過程ですり替えられたりと、
日本では考えられない事が起きるのです。

キャップや瓶本体は簡単に偽造する技術はあるため、
先ほどの偽造防止シールを一枚一枚キャップと本体に貼り付けて、
個体管理を行い製品の安全と品質管理を行っているのです。

正直な話し、この偽造防止方法はシールが真似される恐れも高く、
中国で流行っている偽造防止技術はキャップ内部に特殊なQRを貼り付けて、
個体管理をするという方法が採用されています。

中国で本物の製品を消費者に安心、安全に届ける事は日本以上に大変なのでした。

今日の振り返り!中国語発声

盖子 (gài zi)  ふた ※音声の都合上、四声を利用しています。

防伪 (fáng wěi) 偽造防止

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

序章で、日本人駐在員コストと、
現地子会社内での会計処理の関係について
鋭くメスを入れています。

中国成功を謳う一部日系企業に対して、
本当の成功なのかを、会計処理の裏事情を通じて、
指摘をしています。

このような中々ニュースにはなり難くく、
現地情報に精通していなければ知らない点を
突いている辺り、作者が中国事情通と察することが。

各章で取り上げられる企業内部事情についても、
裏打ちされた取材活動を元に書かれている、
と言う感じが強く伝わります。

また企業情報だけではなく、
中国人の本質、性質について深く理解しているからこそ、
導き出している分析結果が腑に落ちる内容。

今から中国進出を考えている、
もしくは既に中国進出をしているが、
中国に対して疑心暗鬼になっている日本人に
持ってこいの羅針盤的な書籍と言えます。

広告A

広告B

広告C

関連記事

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

新着記事

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

→もっと見る

PAGE TOP ↑