小型だけど危険。中国政府も取締りへ。ボーガン【弩】

玩具の域を超えてしまってますね。日本のニュースでも取り上げられていましたが、中国で「小型の玩具ボーガン」の販売禁止が始まったようです。

学校近くの駄菓子屋でプラスチックや金属製の小型ボーガンが、数元程度で販売されていたようなのですが、驚くはその威力。小型ボーガンと言っても金属製のボーガンは弦の部分も金属製。

強固にできた金属製の小型ボーガン、元々は爪楊枝や麺棒を「矢」の代わりに飛ばすのですが、中国のニュースを見ると爪楊枝が10メートルほど離れた風船まで届き破裂。

この「矢」の部分を釘に変えて発射すると2メートルに吊るした、肉の塊にブスッと刺さってしまうほどの威力なのです。そりゃー禁止になりますね。身体に向けて発射すると大怪我に繋がります。

もしや？と思ってECサイトで販売状況を調べてみると、まだ販売しているサイトを発見ました！その代わりお値段158元。

販売サイトに書かれていた驚きの一言。
小弩只是玩具不能打猪不能打野猪
xiǎo nǔ zhǐ shì wán jù bù néng dǎ zhū bù néng dǎ yě zhū
これは玩具です。豚やイノシシに打ってはいけません。

人に向けて打ってもイケないんですけどね。面白がって人に当たると大怪我になり兼ねない、危険な遊び道具の紹介でした。

今日の振り返り！中国語音源