*

パトカーも取締り対象。意外と平等な駐禁システム。報告【报告】

报告 (bào gào) 報告

意外と平等な措置で驚かされました。
日本では同僚を取り締まるのでしょうか。

最終日の朝。

日本語の表示を頑張る「锦江之星」をチェックアウトして、車に乗り込もうとしたその時!
同行スタッフが停車していたパトカーをスマホで激写。

理由を聞くと「駐禁されてますよ。このパトカー」との事。
「そんなアホな。」と思ってパトカーに近寄ったのですが、
助手席のガラスに黄色い紙が貼られています。

よーく見ていると、「道路停车行为报告单」の文字が。
日本的に言うと「駐禁キップ報告書」本当に駐禁されていました。

車両タイプの部分には「警用汽车」
ちゃんとパトカーも取締り対象として分類分けされているようです。
やるな、武漢警察!同僚でもしっかり取締り。

中国の駐禁支払い、かなりシステム化されていて、
キップの下に貼られているQRコードをスキャンすると、
電子マネーで支払いを済ませる事が可能。

中国では公的機関も決済システムをガンガン取り入れ、
煩雑な事務処理をシステムでスムーズ対応ができるよう進めています。

中国も日本と同じで、待たされる、時間外で対応できない、
たらい回しなどの対応を受けることがあります。

このようなシステム化はお互いにメリットが大きく非常に便利。
日本より中国の方が公的機関の電子決済は進んでいるかも知れません。

パトカーに張られた罰金、やはり運転していた警察官が支払うのでしょうか。
何にしても平等に取り締まる武漢警察、見ていてスカッとした朝の出来事でした。

今日の振り返り!中国語発声

报告 (bào gào) 報告

警察 (jǐng chá) 警察

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1190日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

中国の歴史が大好きな人にオススメ。
中国の歴史背景から紐解いていく、中国人の謎。
そして日本人との違い。

読んでいる最中に、ウンウン、なるほど、やっぱりな、
と自然と頷いて読んでいる自分がいました。

ナゼ中国人が生モノの食材を食そうとしないのか。
中国の東北人と南方人の違いとは。
中国人と日本人がナゼ根本的に違うのか。
中国人にあって日本人にない「功」と「徳」とは。

中国人が北と南で思考が違うと思ってもみなかった人、
興味ある歴史から中国人を理解してみたい人に、オススメの一冊です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

記事を読む

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

街の立ち退きに屈せず立てこもる新疆人。意思/考え【意思】

気持ちは分かりますが、追い出されるのは時間の問題でしょうね。 虹...

記事を読む

上海でミュージカル旋風吹き荒れか。ライオンキング【狮子王】

セリフ「心配ないさー!」、やはり「没担心―」なのでしょうか。 上...

記事を読む

新着記事

上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

記事を読む

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑