*

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

徳永英明 (dé yǒng yīng míng) 徳永英明

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。

タクシーが少ない時には「滴滴出行(dī dī chū xíng)」と言う、
Uberのようなソフトで運転手を呼べる中国。
非常に便利なのと運転手が個性的なので乗車の楽しみの一つです。

今回乗り込んだ自動車、二十代後半から三十代前半と思しき運転手。
乗り込んで外に目をやり、流れる風景を観ていたのですが、
聞き覚えのある声が聞こえてきたのです。

車内に目をやると聞こえてきた声の主が「徳永英明」
アレれっ?と思って運転手に聞いてみると「そうだ徳永だ!えっ!お前日本人か?」
と、一瞬で打ち解けることが出来ました。ありがとう!徳永英明。

私が日本人と分かった事で気を良くして、車内は徳永メドレーが開始。
運転手に聞いた德永押しの理由「メロディが良い、彼の声が良い」との事。

もちろんこの運転手さん日本語が解らないので、歌詞の内容は解らないものの、
徳永さんのしっとりと歌い上げるあの声が気に入ったんでしょうね。

ちなみに徳永英明の歌は中国、
正確には香港で歌王と呼ばれる「张学友」が「翻唱(fān chàng)カバー曲」で歌っています。

「太阳星辰 (tài yáng xīng chén) BIRDS」
「蓝雨 (lán yǔ) Rainy Blue」

いやー日本の歌って良いよね!これも日中友好の一つの形♪

日本語の中国語カバー曲を覚えて、中国人と距離を縮めてみてはどうでしょうか?
関連記事「歌って勉強。中国語カバー一覧リスト(PVリンク付き)。カバー曲【翻唱】」を参考下さい。

今日の振り返り!中国語発声

徳永英明 (dé yǒng yīng míng) 徳永英明

翻唱 (fān chàng) カバー曲

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1190日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

現代中国を知るには誰の書籍を読んだらいい?
もしそんな質問を受けたとしたら、
代表格の一人として「福島香織さん」の名前を挙げます。

私自身自身も彼女の書籍を手にとって、
ほーと勉強させてもらっています。

中国に留学経験もあり、文面を見る限り中国人の友人も多く、
中国のサブカルチャーから、中国に進出している日系企業、
中国の歴史的な背景まで、実際に中国人へのヒアリングを行い、
何を中国人が好んでいるのかなど、
取材をされている点が文章からにじみ出ています。

やはりダイレクトに中国人に取材をした内容は、
翻訳者を通じて取材をする以上に、
情報の信頼性がダントツに高いですし、
文章が活き活きとして染み込んできますね。

今回の書籍の中には、中国人に「おしん」が受け入れられた話、
お亡くなりになった高倉健が中国で日本人俳優の代表として敬愛された理由、
フィギュアスケートの羽生結弦が中国人の心を鷲づかみ、
日本人女性のブランド力が中国人に何故高いのかなど、
意外と日本人に知られていない中国人の心の中のホンネを紹介しています。

彼女の文章を読むことで、現代中国人の考えを学べることは確実です。
このサイトでもご紹介している「潜入ルポ 中国の女」など、
彼女の書籍は読み応えのある書籍が多数です!

広告A

広告B

広告C

関連記事

街中に出現。手軽なカラオケボックス。M-Bar【友唱】

ドンドン新しいサービスが生まれる都市、上海。 気軽に使えるのは、良い...

記事を読む

日本的暗黙のルールは無し!中国カラオケ事情。歌曲【歌曲】

中国には日本のカラオケの「暗黙のルール」が無いのを知っていましたか? ...

記事を読む

中国に二種類あるKTVの違いとは?カラオケ【卡拉OK】

中国のカラオケには二種類の店舗があるって知っていましたか? 「カ...

記事を読む

中国中華圏で活躍する人気歌手。孙燕姿(Sūn yàn zī)スン・イェンツー/ステファニー・スン

短い髪が特徴のボーイッシュなステファニー・スン。 少し寂しげ...

記事を読む

新着記事

上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

記事を読む

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

記事を読む

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

記事を読む

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

記事を読む

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
上海で営業開始した無人コンビニに潜入してみた。無人【无人】

意外と便利。外国人の私でも購入することが出来ました。 上海の一角...

中国発。日本でもシェア獲得なるか。モバイク【摩拜单车】

中国で爆発的に人気を伸ばしている「シェア自転車」ビジネス。 先人を切...

中国生活環境に確実に合致する掃除機。ダイソン【戴森】

ホコリ舞い散る中国では人気が広がるのではないでしょうか。 地下鉄...

人生をかけた高考のスパイ並の試験対策術とは。不正行為【作弊】

今も昔もイタチごっこは収まりそうにありません。 現代カンニング技術は...

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

自己表現を幅が広がるのは良いことですが、芸術は奥が深いです。 シ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑