「OKですか?」、「いいですか?」、「許可してもらえますか?」の意味。

「行不行」は二者択一感があり逃げ道がないのですが、
「行吗?」の場合は、逃げ道があり、
相手から意見を聞き出す感じも伝わってきます。

「行」の否定文を使った疑問文の場合は、不行吗? (bù xíng ma?) 

「だめ??」、「ダメっすか?」、
「OKでしょ?」、「いいでしょ?」の意味。

聞き手から「OK」の回答が出てこない、
「うーん」と難色を示している際に、
「ダメのなぉ??」と言う感じで用います。

みんなで甘え上手を目指しましょう。

また、お分かりかも知れませんが、”吗”を取ると、
否定文になります。甘えてきたら「駄目っっ!」と突き放しましょう。

スポンサーリンク