「准备 (zhǔn bèi) 準備」の音声は以下から。

雨の上海。北京西路をテクテク行くと、
道端で山積みの荷物の中、
作業をする人民の皆さん。
DSCN8009

立ち止まって見てみると、
クリスマスデコレーションの準備中でした。
DSCN8008

DSCN8007
もうスグ一年も終わり、
年末の最大イベント、クリスマスが到来です。

作業中に話を聞くと、
家具屋のデコレーション用に準備だそうで、
小雨の中、大わらわで作業されていました。

出来上がったデコレーションは、
家具屋のフロアいっぱいにキレイに飾られるんでしょうね。

中国人に準備を依頼する時、準備をしていない時、
準備が足りてない時、準備が終わったか確認する時は
こんなフレーズで訪ねてみてください。

まずは、初めに。
开始准备吧(kāi shǐ zhǔn bèi ba)準備を開始しよう!

準備を始めなかったら。
准备一下(zhǔn bèi yī xià)ちょっと準備してね。

準備中に一言。
好好准备(hǎo hǎo zhǔn bèi)十分に/念入りに/ちゃんと準備してね。

いつの間にか隠れて一服とかしていたら。
准备好了吗?(zhǔn bèi hǎo le ma)準備終わった?

なかなか日本人と中国人の間では、
準備や段取りの行い方や手順、実行までの時間の感覚など、
違っている点があるので、確実に準備確認を行いましょう。

スポンサーリンク