P39-01_素朴な疑問1
中国語の数字。
ワタシ日本人!同じ漢字を使ってるから問題ないです!
と思っている、そこのア・ナ・タ♪

二種類の数字の漢字表現をご存知ですか?
一般的な漢字は確かに日本と同じ。億は(亿:yì)となりますけどね。

日本では大字と言われる漢字表現にあたり、
中国では大写(dà xiě)と呼ばれます。

一般的に銀行振り込みや小切手、契約、
もっとも身近な所では、発票などでも使われる、
誤り防止、後での文字の付け加えなどの詐欺防止の為に使われる、
大切な役目を担う漢字なのです。

ちなみに普通の漢字の数字は、小写(xiǎo xiě)と呼ばれます。

では、大写をご紹介、番号始め!

一 壹(yī)
二 贰(èr)
三 叁(sān)
四 肆(sì)
五 伍(wǔ)
六 陆(liù)
七 柒(qī)
八 捌(bā)
九 玖(jiǔ)
十 拾(shí)
百 佰(bǎi)
千 仟(qiān)
万 万(wàn)
億 亿(yì)

意外と、使う機会があります。

知らないと思って漢数字を使わず、
アラビア文字を使わえてあとで見たら桁が一桁増えてた。。。
なーんて詐欺にも引っかからないで済みます。

覚えておくと便利です。

色々ある、中国語に関する数字表現

基礎卍固め。知っておきたい数字の漢字表現と読み方。数字【数字】
基礎卍固め。数字小数点やパーセント、割引の漢字表記と読み方。パーセント【百分之】
中国習慣文化、縁起を気にする中国人。中国で縁起が良い数字って?
中国語の数字を手で表現!中国通に見せるコツ
位、瓶、件、道。個だけじゃない、物の言い方数え方。量詞【量词】

スポンサーリンク