*

国際色豊かな割りに韓国と中国色が強烈な店舗。国際【国际】

国际 (guó jì) 国際

韓国人が見たら激怒するかも知れません。

新しく生まれ変わる上海の街。
久しぶりに歩いた上海の都心部の一つ中山公園の近くで見つけた、
新規オープンのこんな店舗。

店先に立つウグイス嬢の両手の中にはトトロらしいヌイグルミを抱え、
「欢饮光临(いらっしゃ~い)」と呼び込みをしていたのですが、
トトロ似のヌイグルミより目を引いたのは、
店舗カンバンが中国地図と中国国旗と中々パワフルな表現。

「何かあるかも」感が働き、ちょっと足を運んでみることに。。。
店舗にはこれでもか!と中国の国旗が。これぞ「爱国心(ài guó xīn)愛国心」です

レジにも中国の国旗と共に
国际时尚百货品牌(guó jì shí shàng bǎi huò pǐn pái)国際流行百貨ブランドの文字。

「国際」と言うだけあって、国際色豊かな商品扱いがこの店舗の売りかと思い、
店内をグルーっと一周、商品群を調べてみることに。

展示している商品を一点一点見てみたのですが、殆どの商品にハングル文字が記載。
つまり韓国製品を大きく扱っているにも関わらず、店舗には中国の国旗が。

店舗のレイアウトを見る限り、韓国は中国の支配下!と言いたいのでしょうか?
ココ最近の韓国製品不買運動とは一線を画する店舗ですが、
韓国人が見たら激怒しそうです。

しかし!一部には日本的な要素の製品も。
ウグイス嬢のお姉さまが抱えていたトトロが販売されていました。
ペロリ舌出し、黒目が縦長のトトロさん。

その横には顔が縦長のしんちゃんが。
しんちゃんのズボンを下ろすと、モロ見え象さん仕様となっていました。
顔の雰囲気は作りが甘いのに、下の象さんの作りはしっかり完成度が高いです。

レジで使われていた「国际(guó jì)」の文字。
日本語と同じ意味の「国際」という中国語となります。
反対の意味をなす「国内(guó nèi)」は日本語と同じ漢字となります。

今日の振り返り!中国語発声

国际 (guó jì)  国際

国内 (guó nèi) 国内

2017/03/30 | 中国語, 企業 ,

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

この「時空旅行ガイド大上海」は1950年代を中心とした、
オールド上海を紹介しているガイド書籍。
手軽にむかしの上海にタイムスリップ。

しかし、今でも上海の歴史を物語る、
外白渡橋や上海大厦の記事も掲載。
今と昔をノスタルジックにつなげ合わせる事ができます。

皆さん知ってましたか、上海のこんな事実を。
上海市内中心の人民広場は昔は競馬場だった。
外聞書店や上海書城が立ち並ぶ福建路は元アヘン窟だった。
などなど意外と知らない上海の歴史情報が豊富です。

コレ一冊を読めば上海通の階段を駆け上がること、
間違いなし。

コラムの豊富さも素晴らしいのですが、
昔と現代の上海生活風景の写真がカラーページで、
ドドーンと大量に紹介されているのも、
中々こんな書籍は少ないので楽しめます。

今と昔を感じながら上海の街散策に活躍する、
トレジャーマップ的な一冊です。
この本を片手に、オールド上海を駆け回れっ!

広告A

広告B

広告C

関連記事

タモリ倶楽部に登場!早口言葉の音源を紹介。早口言葉【绕口令】

空耳アワーではありません。早口アワーです。 「毎度おなじみ流...

記事を読む

何時に起きた?朝のシチュエーション中国語会話フレーズ集

おはようございます! 今回は朝のシチュエーションで使えそうな...

記事を読む

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

新着記事

タモリ倶楽部に登場!早口言葉の音源を紹介。早口言葉【绕口令】

空耳アワーではありません。早口アワーです。 「毎度おなじみ流...

記事を読む

何時に起きた?朝のシチュエーション中国語会話フレーズ集

おはようございます! 今回は朝のシチュエーションで使えそうな...

記事を読む

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
タモリ倶楽部に登場!早口言葉の音源を紹介。早口言葉【绕口令】

空耳アワーではありません。早口アワーです。 「毎度おなじみ流...

何時に起きた?朝のシチュエーション中国語会話フレーズ集

おはようございます! 今回は朝のシチュエーションで使えそうな...

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

→もっと見る

PAGE TOP ↑