*

時代とともに移り変わる中国マナー事情。7つのダメ【七不】

七不 (qī bù) 7つのダメ

時代とともに変わっていくのですね。

中国人マナーがなってない!とお嘆きの貴方。
中国でもマナーアップ向上作戦を日々実施しているのです。

中国人と一括りにしてしまっても13億人いる訳でして、
マナーがいい人、悪い人が混在しています。

そもそも日本のマナーが正解という訳でもありませんが、
中国上海にも95年より開始された「七不(qī bù)」と言われるマナーアップ標語が。
日本語に直すと「7つのダメ。やってはイケない7つの事」という感じ。

2008年の「七不」では、こんな事をやってはいけません!と市民へ通達をしていました。
・タンを吐くな
・好き勝手に道を渡るな
・ゴミを投げ捨てるな
・荒っぽく低俗な話し、下品な話をするな
・緑地を壊すな
・公共物を壊すな
・公共の場所で喫煙するな

これが当時、上海でよく目にしていた「七不」の啓蒙活動。

そして2017年の上海では、こんな「七不」が掲げられています。
・ペットでご近所に迷惑を与えるな
・好き勝手に道を渡るな
・レストランで浪費するな(食べ残すような注文をするな)
・ゴミを投げ捨てるな
・列に割り込みするな
・騒ぐな
・車両を適当に停めるな


啓蒙活動のお陰で元々のマナーが改善されたと感じたのでしょう、
2017年版やってはイケない7つの事として取り上げられていたのですが、
8年経過すると時代を反映して「ペット」や「レストラン」、「自動車」などのマナーも登場。

しかし残念ながら「道を勝手に渡る」、「ゴミの投げ捨て」は8年前より継続中。
道を勝手に渡る行為は特に年配の方に多く、
自動車が少なかった時代を思い出すのか、横断歩道を渡らず好きに道を横切っています。

「ゴミの投げ捨て」は年齢に問わず見かけられます。
しかし2008年当時は空からゴミが降ってくる事も稀にありましたが、
ここ最近は殆ど無くなったように思えます。

空から降ってくると言うのは、マンションの窓から放り投げるのです。
当然、ゴミの種類にもよりますが当たると危険。

放り投げは基本的に年配の方がやっているので、
あと10年もすればこの辺のマナーも改善されているのでは無いでしょうか。

時代と共に移り変わる「七不」
いずれ「公共交通機関で好き勝手に携帯で話すな」なんて標識が登場するかも知れません。

今日の振り返り!中国語発音

七不 (qī bù) やってはイケない7つ

喧哗 (xuān huá) やかましい、騒がしい

2017/03/21 | 生活, 中国語,

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

発売日は96年6月と既に20年近い期間が経過していますが、
今でも販売されている理由は、
アマゾン中国語文法・語法ランキング、ベストセラー第一位。
が指し示す通り。

ワタシも留学中に、何から手始めに勉強を始めればいいのか全く分からず悶々。
そんな時に中国語専攻後に留学していた留学仲間に勧められ、
中国語学習に使った虎の巻秘伝書ともいえるとっておきの一冊。

時間が経っても色褪せない原理原則の文法書とは、
まさにこの書籍のこと。Amazon評価を見ると一目瞭然。

痒い所に手が届く、「出会ってよかった・・・」
そんな中国語学習の道しるべになる最適の一冊です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

ホテル宿泊客に。静かにして!の丁寧表現。静かである【安静】

日本のホテルの客向けに案内に使っても、わかり易くていい表現だと思います...

記事を読む

新着記事

タモリ倶楽部に登場!早口言葉の音源を紹介。早口言葉【绕口令】

空耳アワーではありません。早口アワーです。 「毎度おなじみ流...

記事を読む

何時に起きた?朝のシチュエーション中国語会話フレーズ集

おはようございます! 今回は朝のシチュエーションで使えそうな...

記事を読む

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
タモリ倶楽部に登場!早口言葉の音源を紹介。早口言葉【绕口令】

空耳アワーではありません。早口アワーです。 「毎度おなじみ流...

何時に起きた?朝のシチュエーション中国語会話フレーズ集

おはようございます! 今回は朝のシチュエーションで使えそうな...

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

→もっと見る

PAGE TOP ↑