*

中国CMに登場!日本発デジタルアイドル。初音ミク【初音未来】

初音未来 (chū yīn wèi lái) 初音ミク

日本のアイドル中国のコマーシャルにデビューです!
「Wechat」の「モーメンツ」を何気に見ていると、表示されていた広告に見覚えのある画像が。

スマホや家電製造で有名な「小米」と呼ばれるブランドの、
新スマホの広告だったのですが、
スマホの中に映るのは「初音ミク」と呼ばれるアニメキャラクター。
Screenshot_2017-02-14-08-18-23

Screenshot_2017-02-14-08-18-45

私も正直、そんなに詳しくは無かったので、ウィキペディアで少しおさらい。
「初音ミク」はヤマハが開発した音声音源システムに対応したボーカル音源。
音声合成やディスクトップミュージック用のボーカル音源。そのキャラクター。

このキャラクターがバーチャルアイドルということで、
各地でコンサートを開催しているそうなのですが、
中国でスマホの広告に出るという事は日本好きな中国人に留まらず、
一般的な中国人の若者にも人気が高い証拠なのでしょうね。
正直、知りませんでした。

この広告の画像を中国人に見せた所、「そりゃー有名ですよ」との事。
中国人が「この歌、知りませんか?」と教えてくれたのは、
「甩葱歌(shuǎi cōng gē)」という歌。

日本語では「イエヴァン・ポルッカ」と言う、
フィンランド語の伝統的なポッカ(民族舞曲)。

この「イエヴァン・ポルッカ」に合わせ「初音ミク」がネギを持って歌う姿の楽曲があり、
その楽曲は中国人にも広く愛されているようです。

ちなみに中国の動画再生サイトで「甩葱歌」を検索した所、229万回の再生。
恐ろるべし「甩葱歌」、そして初音ミクなのでした。

今日の振り返り!中国語音源

初音未来 (chū yīn wèi lái) 初音ミク

甩葱歌 (shuǎi cōng gē) イエヴァン・ポルッカ

広告A

広告B

広告C

広告D

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1270日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

音源構成はこんな感じ。
まず男性の声で日本語表現。その後、段文凝さんの中国語表現となっています。

この構成、私は大変好きなんです。
その理由はまず聞こえてきた日本語で中国語の意味を考え、
自分で中国語に訳が出来るか、そして正しい訳だったか?を考えて聞けるから。

その上、毎日段さんの声を聞きながらレッスンが♪
折角だったら素敵な声を聞いてレッスンしたいですよね。

日本語と中国語の間隔も良い感じで空いていますし、
ゆっくりした音声なので自分のペースで聞けます。
その上CDも二枚構成、太っ腹!

書籍構成は、第一章から第五章の構成。。
第一章ウォーミングアップ編
第二章日常会話編
第三章旅行編
第四章ビジネス会話編
第五章文法活用編

各章は第一課から第九十課の細分化構成。
応答表現、恋愛、お礼、自己紹介、空港、ホテル、
道を聞く、食事、観光、トラブルなどの表現が盛りだくさん。

ショートフレーズからちょっと長めのフレーズ、厳選720フレーズを収録。
習いたての方、初級の方から中級の方まで勉強が出来る教材。

紹介されているフレーズを覚えると、
かなり幅広い表現力をつけることが可能ですよ。

ウォーミングアップ定型フレーズを繰り返す事で基礎固め、
第二、三、四章の練習で即戦力を付け、
第五章の文法をマスターして、表現力を倍増!
という徹底強化のマル秘戦略も心憎い教材です。

広告A

広告B

広告C

広告D

関連記事

中国人が経済的な自由で一番欲しい品とは?自由【自由】

アナタにとっての自由ってなんでしょうか? 中国人の目標とする最終的な...

記事を読む

転職は当たり前。転職しない中国人は能力が低い証拠なのか。

前回「日本人には分からない転職を繰り返す中国人の心理とは。」をご紹...

記事を読む

シェア自転車ビジネスに黄色信号?進入禁止【请勿进入】

溢れかえるシェア自転車に黄色信号の予感です。 さて、今後の対応はどう...

記事を読む

流行るか?電子マネー利用で手軽な募金活動に一役。募金【捐钱】

良いことをした気持ちにはなりますが、 今後は現金を使う方がお得感が減...

記事を読む

日本人には分からない転職を繰り返す中国人の心理とは。

中国でビジネスをしていると日本人から中国人スタッフが定着しない。 ...

記事を読む

新着記事

中国人が経済的な自由で一番欲しい品とは?自由【自由】

アナタにとっての自由ってなんでしょうか? 中国人の目標とする最終的な...

記事を読む

転職は当たり前。転職しない中国人は能力が低い証拠なのか。

前回「日本人には分からない転職を繰り返す中国人の心理とは。」をご紹...

記事を読む

シェア自転車ビジネスに黄色信号?進入禁止【请勿进入】

溢れかえるシェア自転車に黄色信号の予感です。 さて、今後の対応はどう...

記事を読む

目指せ成語マスター!日本語と同じ漢字構成の四文字成語を紹介。

中国語の中には「成语(chéng yǔ)成語(せいご)」と言う物が...

記事を読む

流行るか?電子マネー利用で手軽な募金活動に一役。募金【捐钱】

良いことをした気持ちにはなりますが、 今後は現金を使う方がお得感が減...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

広告D

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
中国人が経済的な自由で一番欲しい品とは?自由【自由】

アナタにとっての自由ってなんでしょうか? 中国人の目標とする最終的な...

転職は当たり前。転職しない中国人は能力が低い証拠なのか。

前回「日本人には分からない転職を繰り返す中国人の心理とは。」をご紹...

シェア自転車ビジネスに黄色信号?進入禁止【请勿进入】

溢れかえるシェア自転車に黄色信号の予感です。 さて、今後の対応はどう...

目指せ成語マスター!日本語と同じ漢字構成の四文字成語を紹介。

中国語の中には「成语(chéng yǔ)成語(せいご)」と言う物が...

流行るか?電子マネー利用で手軽な募金活動に一役。募金【捐钱】

良いことをした気持ちにはなりますが、 今後は現金を使う方がお得感が減...

→もっと見る

PAGE TOP ↑