サムソンユーザーは飛行機登場時に注意が必要です。
日本でサムソンスマホ(GALAXY Note7)の発火・爆発の事故が報道されていましたが、
中国でも同じく空港でこんな掲示がされていました。

p1074361

p1074362

p1074363

中国民用航空局公布
zhōng guó mín yòng háng kōng jú gōng bù
中国民間航空局からの公布

关于禁止航空运输三星Galaxy Note7手机的公布
guān yú jìn zhǐ háng kōng yùn shū Sān xīng shǒu jī de gōng bù
サムソンGalaxy Note7携帯の航空運輸禁止についての公布

と言う見出しのあと、
Galaxy Note7の取扱いに関するアナウンスが長文で説明されていました。

要するに「機内持ち込みは禁止」、「預け入れ荷物は禁止」、「航空荷物の扱いは禁止」と、
「とにかく飛行機機内に持ち込んだら行けません」との全面禁止令。

中国国内でも分かっているだけで、加熱・燃焼の事件が20件近く発生したらしく、
状況を重く見た「中国民用航空局」が、こんな案内を公布するに至ったようです。

ライターやマッチは元々持ち込みNGでしたが、
同じようにサムスン携帯の特定機種の持ち込みが出来なくなっています。

この情報を知らないで利用者が乗り込もうとした場合、
検査官がスマホを見つけたタイミングで取り上げられる。

または一旦書面を書いて空港側が預かるなどの措置があると思われますが、
スマホ手ぶらで搭乗しても、着陸後に携帯が無い訳ですから行動に影響があります。
日本でも中国でも同様に、問題となっているメーカーに対しての公布の紹介でした。
Galaxyユーザーの方は、搭乗の際はご注意下さい。

今日の振り返り!中国語発声

三星 (Sān xīng) サムソン

公布 (gōng bù) 公布

スポンサーリンク