街角にいたサイン屋さん。
日本ではあまり見かけない職種ですが、印鑑を使わずサインを使うことが多い中国では、「貴方のサインのデザイン、スラスラ請け負います」という職業が存在します。
道端で家賃も不要でローコスト。体一つ、紙とペンだけで行える仕事です。そのためサイン設計１つ１元という破格値。
お客にはこのサインの形には、こんな意味があって、、、、と親切丁寧に、書き方含めて教えてくれます。
手ほどき含めて１元や、やはりお安い。※5パターン以上からの提出。それでも5元です。
ただ自分が普段使うサインを、こんな道端のおじさまに依頼するのもいいのだろうか？という疑問はありますが、もし見かけたら、遊び半分にでもサインを依頼してみては如何でしょうか。
签名は、ホテル、銀行、空港、契約事項で、中国人から必ず聞く言葉の一つです。
今日の振り返り！中国語発声
签名 (qiān míng) サイン