*

スーパーより人気。食を支えるマーケット。食品市場【菜市场】

菜市场 (cài shì chǎng) 食品市場

食にうるさい中国人の胃袋を支える場所です。

中国にもスーパーマーケット「超市(chāo shì)」は存在しているのですが、
庶民の方たちは使い分けをしているように思われます。

スーパーは日用品や調味料、油などを購入する場所ですが、
野菜や肉や魚などの生鮮食料品になるとスーパーを活用するよりも
「菜市场(cài shì chǎng)」と呼ばれる、
食品マーケットを活用している人たちが多いように見受けられます。
pa160517

そんな私も自宅で料理をする際には、「菜市场」利用派。
その理由は「鮮度」です。

スーパーの野菜や肉、魚の鮮度がどうしても微妙な場合が多く、
カルフールなどの外資系でも野菜はクタクタに萎れたモノがまだまだ数多くみられ、
その辺を考慮しても「菜市场」を利用する機会が多くなります。
pa160587

冷凍物ならスーパーでもいいのですが、野菜や魚は鮮度命ですからね。
もちろん農薬まみれの野菜なんて!という人は、スーパーで販売されている、
無農薬や減農薬の野菜をチョイスしているようです。

そして「菜市场」は住宅地のすぐ近くにある場合が多く、
ちょっとした買い物をするにも非常に便利。
そして朝が早い!一番早い店舗は6時半頃には営業開始という場合も。
出勤前に軽く買い物に行けるもの、共働きが多い中国人には有り難いです。

そんな「菜市场」には野菜、豆腐製品、卵、海鮮、各種精肉(豚、牛、鳥、羊)など、
各店舗が専門店で、その専門店の集合体といった構成でマーケットが成り立っています。

私が普段通う「菜市场」は野菜屋と豆腐屋が入り口に並び、
奥に進むと肉屋や海鮮屋などの店舗が並びます。
シンクロナイズド・スイミング的に足を上げる、多くの種類の鶏たち。
pa160520

pa160521

日本では一羽買いは少ないので、ちょっとグロテクスではありますが、
鮮度を考えると、解体前のを買うのが中国では一般的。
部位を解体した鶏は基本的に冷凍品となります。

私はスーパー派!という方、上海に住んでない方も、
もし上海の街で「菜市场」を見かけたら、一度飛び込んで見るのはどうでしょう。
中国らしい活気あふれる中国人を見ることができますし、
日本で見かけない食材とも出会えると思いますよ。

今日の振り返り!中国語発声

菜市场 (cài shì chǎng) 食品マーケット

超市 (chāo shì) スーパー

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1160日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

意外な落とし穴。中国印刷屋での注意事項。フォント【字体】

日本には「キンコーズ」と言う印刷に便利なチェーン店舗がありますが、 ...

記事を読む

上海の大江戸温泉物語の変な単語チョイス。かわいい【卡哇伊】

この表現方法の時点で怪しさ満開です。 昨年上海にオープンして話題...

記事を読む

中国でも大人気放送中。キャラ一覧ドラゴンボール【龙珠】

日本のアニメは国境も文化も越えるのですね。 平和な世界作りにアニメは...

記事を読む

事故遭遇。中国で呼び出すと有料だった。救急車【救护车】

無料対応は日本くらいなものでしょうか。 日本も有料対応でもいいのでは...

記事を読む

孫文も愛した。レトロモダンな佇まい。総統府【总统府】

当時のノスタルジックな雰囲気が伝わってくるスポットでした。 「夫子庙...

記事を読む

新着記事

新説?紹興料理に納豆文化が根付いているのか。カビ/発酵【霉】

紹興にも、納豆の文化が有るかも知れません。 以前紹介した「绍兴名...

記事を読む

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

中国にはこんな道路や地名、名称の場所があるのをご存知でしょうか? 「...

記事を読む

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

記事を読む

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

記事を読む

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
新説?紹興料理に納豆文化が根付いているのか。カビ/発酵【霉】

紹興にも、納豆の文化が有るかも知れません。 以前紹介した「绍兴名...

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

中国にはこんな道路や地名、名称の場所があるのをご存知でしょうか? 「...

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

→もっと見る

PAGE TOP ↑