*

初体験。高速でタイヤパンクでレッカー移動。タイヤ【轮胎】

轮胎 (lún tāi) タイヤ

中国初体験でした。

中国は広大な土地ということもあり、
仕事は上海市内だけではなく、上海郊外へも足を運ぶことがあります。
近郊の時は地下鉄や列車で一度移動してからタクシー移動など、
場合によっては社用車や仕事のパートーナーの車で、
直接移動なんて方法もあります。

今回パートーナーの車を利用させてもらい、
工場地区まで足を運んだのですが移動時間は一時間少々。
これもよくある移動時間ですが、打合せが終わって、
会社に戻る道すがら高速道路で、車中に警告音が鳴り響き速度を落とす自動車。

運転していたパートーナーが後ろを向いて一言
「タイヤの空気圧がオカシイ」

道路横に車を止めて調べると「ジンダオ、パンクしてる」との事。
「タイヤのパンク」は「轮胎爆了(lún tāi bào le)」
パンクというより破裂したという感じですね。
P7053440

運悪く替えタイヤが搭載されてないとの事で、慌てて中国版JAFを呼ぶことに。
20分程度で到着するらしく、車内でジーっと待っていたのですが、
20分経過しても、中国版JAF現れず。

時間通りに来る方が少ないので待つこと更に30分。
ようやく到着したJAF車!パンクした車を慣れた手つきで載せ終えると、
私達もそのJAF車へ乗り込み、高速道路を脱出!
ご近所にあった自動車修理工場まで搬送されました。
P7053437

P7053438

P7053439

P7053442

IMG_20160705_135249

搬送後はナンバープレート含めて作業報告書をスラスラっと書いてサインで完了。
ちなみに搬送費用は300元。

日本のJAFと比べるとそんなに高くないように思えます。
意外だったのは料金支払い。Wechatのマイウォレット対応なのです。
作業スタッフの個人スマフォに電子マネーを送金でOKでした。
この辺、進んでいるんですよね。

今回高速で足止め、タイヤのパンク、中国版JAFの車搬送を至近距離で見て、
JAFに乗車して高速道路を脱出。長く住んでいると色々と経験できますね。

今日の振り返り!中国語音声

轮胎 (lún tāi) タイヤ

高速公路 (gāo sù gōng lù) 高速道路

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1050日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

P1074365

ディズニー中国シフト?SW登場の俳優。ジャン・ウェン【姜文】

夢の国もやはりビジネス重視なのでしょうか? 中国でも上映が開始さ...

記事を読む

P1134414

ユニクロ&ダイソーな名創優品をモロパク。すぐれた品質【优质】

ここまで来るとチェーン店のように見えてしまいませんか? 中国でも...

記事を読む

P1144425

冬の中国自動販売機で販売中の意外な飲み物。熱い飲み物【热饮】

お国柄が出ている販売商品です。 中国では今まで余り目にする機会が無か...

記事を読む

no image

2016年の顔が中国でも荒稼ぎ。ピコ太郎【PIKO太郎】

中国のエレベーターには結構な比率で液晶画面が付属。 多くの企業告知を...

記事を読む

P1134409

命の重さが不平等!?中国政府が人民に警告。生命【生命】

駅で見かけた看板ですが、日本では考えられないような表記が。 ...

記事を読む

新着記事

P1074365

ディズニー中国シフト?SW登場の俳優。ジャン・ウェン【姜文】

夢の国もやはりビジネス重視なのでしょうか? 中国でも上映が開始さ...

記事を読む

P1134414

ユニクロ&ダイソーな名創優品をモロパク。すぐれた品質【优质】

ここまで来るとチェーン店のように見えてしまいませんか? 中国でも...

記事を読む

P1144425

冬の中国自動販売機で販売中の意外な飲み物。熱い飲み物【热饮】

お国柄が出ている販売商品です。 中国では今まで余り目にする機会が無か...

記事を読む

no image

2016年の顔が中国でも荒稼ぎ。ピコ太郎【PIKO太郎】

中国のエレベーターには結構な比率で液晶画面が付属。 多くの企業告知を...

記事を読む

P1134409

命の重さが不平等!?中国政府が人民に警告。生命【生命】

駅で見かけた看板ですが、日本では考えられないような表記が。 ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
P1074365
ディズニー中国シフト?SW登場の俳優。ジャン・ウェン【姜文】

夢の国もやはりビジネス重視なのでしょうか? 中国でも上映が開始さ...

P1134414
ユニクロ&ダイソーな名創優品をモロパク。すぐれた品質【优质】

ここまで来るとチェーン店のように見えてしまいませんか? 中国でも...

P1144425
冬の中国自動販売機で販売中の意外な飲み物。熱い飲み物【热饮】

お国柄が出ている販売商品です。 中国では今まで余り目にする機会が無か...

no image
2016年の顔が中国でも荒稼ぎ。ピコ太郎【PIKO太郎】

中国のエレベーターには結構な比率で液晶画面が付属。 多くの企業告知を...

P1134409
命の重さが不平等!?中国政府が人民に警告。生命【生命】

駅で見かけた看板ですが、日本では考えられないような表記が。 ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑