*

カラッと揚がった憎いアイツ!唐揚げカレー【香炸鸡块咖哩饭】

香炸鸡块咖哩饭 (xiāng zhá jī kuài gā lí fàn) 唐揚げカレー

「香炸鸡块咖哩饭 (xiāng zhá jī kuài gā lí fàn) 唐揚げカレー」の音声は以下から。

早速、ファミリーマートで
5日新発売のジャワカレーを購入してみました。
DSCN7250

あれれっ、
咖王(jiā wáng)が爪哇(zhǎo wā)という漢字に変わっていました。
箱売りカレールーは咖王(jiā wáng)だったのに。
爪哇(zhǎo wā)はジャワ島のこと。
パッケージネーミングは直接ストレートにジャワをアピール。

さて蓋を開けてみましょう。
中には炸鸡块(鶏の唐揚げ)が4つ。

ドドーンなボリューム。嬉しい誤算でした。
ただしスプーンが付いてないので、レジでもらうようにして下さいね。
蓋を開けると唐揚げもですが、カレーの良いニオイが立ち込めます。

DSCN7251
ルーには炒めた玉ねぎが入っていて、
人参とじゃがいもはルーの上に乗っていました。
人参とじゃがいもは煮込みではなく、蒸した感じがしますね。

肝心の味。風味もちゃんとしたカレー。
日本の母親が作ってくれる、懐かしい味と瓜二つです。明日も食べたくなる味。
ちなみにお値段12.8元。コストパフォーマンス、味を考えると合格点。

炸(zhà)は「油で揚げる」の中国語。調理方法や料理方法で使います。
鸡块(jī kuài)は「鶏の塊」。
2つを併せて、「炸鸡块(zhà jī kuài)唐揚げ」となります。

ちなみに「氷の塊」のことを、冰块(bīng kuài)といいます。
お店などで「加冰块」氷を加えて→氷を下さい、として使えます。

カレーを食べると、ギンギンお冷が欲しいですね。
そんな時は「加冰块」してもらいましょう。

広告A

広告B

広告C

広告D

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1270日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

広告D

関連記事

中国語の夜に関する表現フレーズ集。夜【晚上】

中国語の「夜」の表現は日本語と同じく「夜(yè)」の漢字で表現しま...

記事を読む

中国人が経済的な自由で一番欲しい品とは?自由【自由】

アナタにとっての自由ってなんでしょうか? 中国人の目標とする最終的な...

記事を読む

転職は当たり前。転職しない中国人は能力が低い証拠なのか。

前回「日本人には分からない転職を繰り返す中国人の心理とは。」をご紹...

記事を読む

シェア自転車ビジネスに黄色信号?進入禁止【请勿进入】

溢れかえるシェア自転車に黄色信号の予感です。 さて、今後の対応はどう...

記事を読む

流行るか?電子マネー利用で手軽な募金活動に一役。募金【捐钱】

良いことをした気持ちにはなりますが、 今後は現金を使う方がお得感が減...

記事を読む

新着記事

中国語の夜に関する表現フレーズ集。夜【晚上】

中国語の「夜」の表現は日本語と同じく「夜(yè)」の漢字で表現しま...

記事を読む

中国人が経済的な自由で一番欲しい品とは?自由【自由】

アナタにとっての自由ってなんでしょうか? 中国人の目標とする最終的な...

記事を読む

転職は当たり前。転職しない中国人は能力が低い証拠なのか。

前回「日本人には分からない転職を繰り返す中国人の心理とは。」をご紹...

記事を読む

シェア自転車ビジネスに黄色信号?進入禁止【请勿进入】

溢れかえるシェア自転車に黄色信号の予感です。 さて、今後の対応はどう...

記事を読む

目指せ成語マスター!日本語と同じ漢字構成の四文字成語を紹介。

中国語の中には「成语(chéng yǔ)成語(せいご)」と言う物が...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

広告D

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
中国語の夜に関する表現フレーズ集。夜【晚上】

中国語の「夜」の表現は日本語と同じく「夜(yè)」の漢字で表現しま...

中国人が経済的な自由で一番欲しい品とは?自由【自由】

アナタにとっての自由ってなんでしょうか? 中国人の目標とする最終的な...

転職は当たり前。転職しない中国人は能力が低い証拠なのか。

前回「日本人には分からない転職を繰り返す中国人の心理とは。」をご紹...

シェア自転車ビジネスに黄色信号?進入禁止【请勿进入】

溢れかえるシェア自転車に黄色信号の予感です。 さて、今後の対応はどう...

目指せ成語マスター!日本語と同じ漢字構成の四文字成語を紹介。

中国語の中には「成语(chéng yǔ)成語(せいご)」と言う物が...

→もっと見る

PAGE TOP ↑