*

驚きの前払い制。ローカル病院の問診の手順。病院【医院】

医院 (yī yuàn) 病院

以前シロップの記事で紹介した通り、
咳風邪になり三週間近く咳に悩まされていたのですが、その後収束。

二週間程度は何事もなく普段通りの生活をしていたのですが、
地下鉄・職場など上海の街じゅうでゴホゴホ。
気がついたら私までゴホゴホとまた咳が出始め、夜も眠れない状態に。

週末恒例のバトミントン不参加の連絡をすると、
中国人の友人から「精密検査に行きましょう!」とのお誘い。
友人はあの点滴画像を送ってきた中国人。

つい数日前の自分と重なったようで検診のお誘いを受けました。
メルマガ会員の方からも精密検査をしてみては?と、
頂いた温かいお言葉も脳裏をよぎり、訪問することに決定。

検診に訪れたのは、地下鉄2号線江蘇路駅の目の前にある、
「同仁医院(tóng rén yī yuàn)」と言うローカル病院。
P5223274

P5223275

ちなみに同仁医院は三甲と呼ばれる中国の病院レベルではトップクラス。
中国、病院にも三級から一級、甲乙丙と階級が分かれています。
三級甲なので、省略して三甲。

中国では数が多い表記の方が、レベルが高い表現をしている場合が多いです。
病院のレベル表記は分かり易すいのですが、日本にはない感覚ですね。

一階の受付を訪れると問診カードと問診記帳ノートを貰い、
問診記帳ノートの表紙に氏名、生年月日などの基本情報を記入。
二階に移動して直ぐ様、代金精算窓口へと移動しました。

精算窓口で問診カードと問診記帳ノートを提出すると、
精算窓口でパチパチと入力したかと思うと、12元とイキナリ支払い請求。
「何の請求?」かと思ったのですが、実は問診費用でした。
P5223277

まず問診料が前払いなのが中国のシステム!
考えて見て下さい。とんでもない人数が押しかけて、問診を行なうので、
誰が支払ったのか、費用を間違いなく精算したのか分からなくなります。
そのため問診料は前払いなのです。
この前払い制度は中国のあらゆる場所で見ることが出来る制度です。

問診料を支払うと「发票」を貰います。
この「发票」が支払いを済ませた証。これを持って問診室へ並びます。
問診料を精算した发票には、診察までの待ち番号も記入されているため、
問診室に移動した際に、一旦室内の看護婦さんに发票を手渡して待機します。

さて診察結果は、どうなることやら。

今日の振り返り!中国語音源

医院 (yī yuàn) 病院

三甲 (sān jiǎ) 三級甲

就诊卡 (jiù zhěn kǎ)  診察カード

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1160日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

発売日は96年6月と既に20年近い期間が経過していますが、
今でも販売されている理由は、
アマゾン中国語文法・語法ランキング、ベストセラー第一位。
が指し示す通り。

ワタシも留学中に、何から手始めに勉強を始めればいいのか全く分からず悶々。
そんな時に中国語専攻後に留学していた留学仲間に勧められ、
中国語学習に使った虎の巻秘伝書ともいえるとっておきの一冊。

時間が経っても色褪せない原理原則の文法書とは、
まさにこの書籍のこと。Amazon評価を見ると一目瞭然。

痒い所に手が届く、「出会ってよかった・・・」
そんな中国語学習の道しるべになる最適の一冊です。

広告A

広告B

広告C

関連記事

意外な落とし穴。中国印刷屋での注意事項。フォント【字体】

日本には「キンコーズ」と言う印刷に便利なチェーン店舗がありますが、 ...

記事を読む

上海の大江戸温泉物語の変な単語チョイス。かわいい【卡哇伊】

この表現方法の時点で怪しさ満開です。 昨年上海にオープンして話題...

記事を読む

中国でも大人気放送中。キャラ一覧ドラゴンボール【龙珠】

日本のアニメは国境も文化も越えるのですね。 平和な世界作りにアニメは...

記事を読む

事故遭遇。中国で呼び出すと有料だった。救急車【救护车】

無料対応は日本くらいなものでしょうか。 日本も有料対応でもいいのでは...

記事を読む

孫文も愛した。レトロモダンな佇まい。総統府【总统府】

当時のノスタルジックな雰囲気が伝わってくるスポットでした。 「夫子庙...

記事を読む

新着記事

新説?紹興料理に納豆文化が根付いているのか。カビ/発酵【霉】

紹興にも、納豆の文化が有るかも知れません。 以前紹介した「绍兴名...

記事を読む

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

中国にはこんな道路や地名、名称の場所があるのをご存知でしょうか? 「...

記事を読む

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

記事を読む

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

記事を読む

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
新説?紹興料理に納豆文化が根付いているのか。カビ/発酵【霉】

紹興にも、納豆の文化が有るかも知れません。 以前紹介した「绍兴名...

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

中国にはこんな道路や地名、名称の場所があるのをご存知でしょうか? 「...

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

→もっと見る

PAGE TOP ↑