*

打ち過ぎ?体調変化でスグに頼る医療品。点滴【点滴】

点滴 (diǎn dī) 点滴

Wechatのメッセージで友人からこんな写真と連絡が。
今、病院。点滴中。
mmexport1463921067353

どうやら風邪がひどくなったらしく、熱と咳があるそうで、
病院で点滴を打っているのだとか。
本当、ここ最近の上海は至る場所で風邪の人を目にします。

まだ風邪ならいいのですが、もっと悪性の感染病が流行ると怖いです。
十数年前にサーズという病気も流行った事例もありますし、
海外生活、病気には少々敏感になってしまいます。

友人の中国人、点滴中は何もすることもなく暇なので、
メッセージを送ってきたのですが、
中国で結構な割合でこの点滴を打っているのを見かけます。

今は無くなったのですが近所の住宅地の1階を開放して、
点滴補給センターなんて場所もあった程。
ご老人が点滴をさして椅子に座って、ジーっとされている光景は、
病院以外の場所だったこともあり、違和感があったのを覚えています。

また病院の前をバスで通りかかると、大抵こんな風景を見ることができます。
点滴を刺したまま帰路につく親子連れ。
000_RSCN0339

基本的に生活には民間療法的な医食同源を取り入れ、
健康に十分注意をする中国人ですが、
一旦体調を崩す、風邪を引く、お腹をこわすなどの症状が現れると、
今までの民間療法とは一変。まるっきり縁遠い西洋医療の点滴を好んで行います。

この辺の行動のギャップというか、考えの変わりようは、
たまに分からない発想ですね。

何はともあれ「身体保重!(shēn tǐ bǎo zhòng)お身体お大事に!」
なのであります。

今日の振り返り!中国語音源

点滴 (diǎn dī) 点滴

身体保重! (shēn tǐ bǎo zhòng) お身体お体お大事に!

2016/05/23 | 生活, 中国語,

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1110日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

街の巨匠!モナリザを描く。世界の巨匠一覧付き。画家【画家】

ニュータイプの表現方法でした。 ひと仕事終えて帰宅している際に路...

記事を読む

深センで見かけた。大陸と香港で異なる漢字表記。繁体字【繁体字】

香港の近さが肌で伝わってきます。 先週は深センに滞在していたので...

記事を読む

初体験。深セン地下鉄の特別サービス。ビジネス車両【商务车厢】

リピートしたくなる快適さでした。 深センに宿泊して二日目。 ス...

記事を読む

禁止広告で分かる。その土地の抱える問題点。麻薬【毒】

急きょ広東省の深圳に来ています。 雨の影響の遅延は上海と広東省の移動...

記事を読む

時代とともに移り変わる中国マナー事情。7つのダメ【七不】

時代とともに変わっていくのですね。 中国人マナーがなってない!と...

記事を読む

新着記事

日本より身近。中国でも食べられる大豆加工製品。湯葉【豆腐皮】

個人的には好きな食材の一つです。 低糖質ダイエットを始めたから、...

記事を読む

街の巨匠!モナリザを描く。世界の巨匠一覧付き。画家【画家】

ニュータイプの表現方法でした。 ひと仕事終えて帰宅している際に路...

記事を読む

深センで見かけた。大陸と香港で異なる漢字表記。繁体字【繁体字】

香港の近さが肌で伝わってきます。 先週は深センに滞在していたので...

記事を読む

初体験。深セン地下鉄の特別サービス。ビジネス車両【商务车厢】

リピートしたくなる快適さでした。 深センに宿泊して二日目。 ス...

記事を読む

オバサンの次は兄貴。深センで見かけたコワモテ男性。兄【哥】

マダムの次は兄貴です。 深センのお昼時。「食は広州にあり」という...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本より身近。中国でも食べられる大豆加工製品。湯葉【豆腐皮】

個人的には好きな食材の一つです。 低糖質ダイエットを始めたから、...

街の巨匠!モナリザを描く。世界の巨匠一覧付き。画家【画家】

ニュータイプの表現方法でした。 ひと仕事終えて帰宅している際に路...

深センで見かけた。大陸と香港で異なる漢字表記。繁体字【繁体字】

香港の近さが肌で伝わってきます。 先週は深センに滞在していたので...

初体験。深セン地下鉄の特別サービス。ビジネス車両【商务车厢】

リピートしたくなる快適さでした。 深センに宿泊して二日目。 ス...

オバサンの次は兄貴。深センで見かけたコワモテ男性。兄【哥】

マダムの次は兄貴です。 深センのお昼時。「食は広州にあり」という...

→もっと見る

PAGE TOP ↑