*

理想の街づくり!金槌で店舗を取り壊し。美化【美化】

美化 (měi huà) 美化

前回、我が家の近所の店舗が取り壊されたことを記事でご紹介しましたが、
その後、どうなったかといいますと、取り壊されたエリアが拡張されました。

週末通っているワンタン屋含めて、周辺の店舗が慌ただしい。
最終3日!などのカンバンが掛かっているので、
食事を兼ねてワンタン屋で雑談をすると、あと3日で閉店との事。

三日後の朝の事。自宅前の道路には盾を持った警官隊が。
※流石に撮影はできませんでした。

そして通りの店舗前沿いに無数の城管と野次馬の姿。
多くの人が立ち止まる中、ガシャーンガシャーンと音が聞こえてきます。

音が鳴る方に足を運ぶと、鉄金槌を持った城管が、
ガラス戸を何の躊躇なく取り壊し中。
日頃のストレスがあるのでしょうか、豪快過ぎる叩きこわしぶり。
そしてそれを眺める一般市民の皆さん。
P50532001

P50532021

P50532051

「ジンダオ!」と野次馬の中から声が聞こえ、振り返ってみると、
実はマネーボイスの取材でお世話になった不動産屋の主人。
不動産屋もこの路地の並び。
簡単に話しを聞くと「店舗は取り壊し対象。だけど商売は続けるよ」との事でした。

どうやら営業許可が有無関係なしに街の美化の一つとして、
取り壊しが決定した様子。美しい街づくりの一環という訳です。

その日のうちに全ての対象店舗の取り壊しが完了され、
夜になると徹夜で今度はレンガで壁作りに勤しむ作業員の姿が。
翌朝にはご覧の通りの三匹の子豚の赤レンガ状態。
P5063216

P5063217

上海市として徹底した街の美化キャンペーンを推進している証拠ですね。

今年は激しく街の改善を行なう上海、
次は何を取り締まるのか?今後も目が離せません!

今日の振り返り!振り返り中国語音源

美化 (měi huà) 美化

理想 (lǐ xiǎng) 理想

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

ホテル宿泊客に。静かにして!の丁寧表現。静かである【安静】

日本のホテルの客向けに案内に使っても、わかり易くていい表現だと思います...

記事を読む

手に職つけて稼げ現金!中国の学校事情。職業学校【职业学校】

手に職をつける、現金獲得を行うには必要な手段の一つです。 アナタには...

記事を読む

新着記事

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

→もっと見る

PAGE TOP ↑