*

中国人が宴会でナゼ乾杯をするのか。ご自由に【随意】

随意 (suí yì) ご自由に

中国人と酒との関係
中国人とお酒の関係。昨日に引き続きご紹介していきましょう!

会員の方からの質問。
普段酒を飲まないというのに、中国人って宴会になると何で乾杯をしてくるの?

これ、厄介ですし訳が分からないですよね、正直。
本当に普段は飲んでないのだと思います。ここに嘘はないのだと。
ただし、宴会の席になると飲む中国人、それはナゼ。

答えとして、相手の本心や性格を見るため、
中国人のメンツが関係していると思っています。

相手の本心や性格を見るため。
酔っ払った時こそ相手の本心が現れる。
仕事の席では堅苦しい事をいって本音を話さない、
お酒が入れば入るほど、人間そのものの本心を垣間見ることが出来る。

それならどんどん飲ませて本性を暴いて今後付き合いができる人物なのか、
乾杯を通じて中国人はアナタの本性を見ようとしているのです。

酔った瞬間にビジネスの話しを挟み込んで、判断力が鈍った所で、
良い条件を引き出そうと試みたりすることも。

本心で話、酒を酌み交わし、腹を探り、相手との付き合いを考える。
仲良く関係が良くなっても乾杯をして酒を飲み、相手と本心で話、仲を深める。

こんな酔った勢い勘違い日本人がいました。
宴会の席上で、性を連想させる品を取り出していた日本人。
日本でもNGですが、中国でも当然NGな行為。

もちろんそんな姿は中国人から携帯で撮影されて、
直ぐ様Wechatのモーメンツで拡散されていました。
基本的にこんな日本人は中国人スタッフに軽蔑されています。
身から出た錆なので仕方がないですが。

まれにいる恐ろしい中国人の場合、あいつを飲ませて酔っ払わせてしまえ!
と、乾杯攻撃をしてくる恐怖な人もいます。

そんな中国人を撃退するなら、とことんその中国人をコチラから乾杯攻めして、
次回からの宴会で乾杯をしてこないように追い込みましょう。
それが無理なら始めから乾杯はお茶かジュースで行なう方が良いですね。

次に中国人のメンツ。
円卓で乾杯をする。まずは全員。そして横の席と。
または別の円卓から仕事の関係者が乾杯を行い、盃を酌み交わす。
乾杯を行なうと当然、飲まなければいけません。

映画でもありますよね、崖や壁に向かって車を走らせて、
どちらが先にブレーキをかけるかを競うチキンレースが。
あれと同じで誰が先に乾杯を辞退するか。競い合っているように感じます。
俺の方が飲める!いや俺の方だ!的な感じです。

また私がAさんと乾杯をした、次のBさんと乾杯をしない。
Bさん的には何でAさんと乾杯したのに、私(B)とはしてくれないんだ!
Bさん的にはメンツがありません。アナタと飲みたいんです。

それを考えると、日本人がやってしまいがちな「最初の一杯だけ乾杯」は、
私的には間違いだと思っています。やるならとことん最後まで!
もしくは最初から一切やらないの、何れかだと思います。

私の話ですが1つの円卓に10名の中国人、3つの円卓があった宴会。
私は招待側だったのですが、一人一人と普通大きさのコップで、
ビールの乾杯を行いました。

もちろん連続で行なうと人間ポンプのマーライオン状態になるので、
途中でトイレ休憩に駈け込んだり、話しを交わしながら休憩を挟んだり、
話が盛り上がった所で数人まとめて乾杯にして各人乾杯攻撃を交わしたり、
手を変え、品を変えながら全員と乾杯をしたこともあります。

最初に宴会の食事をお腹に入れて空きっ腹状態を無くして、
胃の準備を整えておくのがいいですね。酔いの回りが遅くなります。

またある程度お酒が飲めるなら、アルコールが高くとも白酒の方が量も少なく、
マーライオンになる率がグッとへるのと、翌日の二日酔いの不快感も少ないので、
白酒乾杯の方が個人的には良いと思っています。
※もちろん白酒の適量過ぎると、頭が痛くなります。お酒は適量を(笑

あとお互い乾杯だけをして飲み干したくないよね。的な時も実際にあります。
相手も乾杯の動作だけをして、飲み干す必要なないよ、という場合です。

こんな時は「随意 (suí yì) ご自由に。お好きに」と言って、
お互いの了承が取れたら飲み干さずに、口をつけるだけでもOKです。

最終日!明日に続きます。

今日の振り返り!中国語音源

随意 (suí yì) 自由に。お好きに

白酒 (bái jiǔ) 白酒

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1160日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

本書、見開くと太い文字で書かれたこんな言葉。
「本書を読んで頂きたい方々」
・中国へ出張する機会や赴任の予定があるビジネスパーソン
・企業の中国事業部、中国プロジェクトに関わるビジネスパーソン
・中国ビジネスに関わる人材の育成や赴任者の人選、教育の担当者
・中国からの研修生やビジネスミッションの受け入れ担当者
・中国人観光客の接客やセールスに従事する現場担当者
・将来、中国ビジネスへの参入を考えているビジネスパーソン

各章はこんな構成
第一章 中国ビジネスの注意ポイント
第二章 中国人の価値観とコミュニティ感覚
第三章 中国人の仕事感と就業意識
第四章 中国人ビジネスマンを理解する
第五章 禁止項目と禁止フレーズ
第六章 中国人とのビジネス折衝
第七章 中国式テーブルマナーとお酒の飲み方
第八章 中国ビジネスへの挑戦

中国で働く上で、人を送り出す上で、
日系企業で働く中国人の本音を真摯に聞き取る気持ちがあるなら、
この1冊はストンっと心に響く1冊になると思います。

著者は、大学卒業後台湾で日本語教育に従事、
96年には台湾最大のIT関連業界団体TCAへ移籍。
その後、駐日代表としてい帰国。TCA東京事務所代表をされ、
台湾企業の中国大陸進出が急拡大した01年より、
中国における台湾企業ビジネス展開の情報提供、
日本企業の中国進出支援業務を展開されている、
中国エキスパート。

中国・台湾を熟知していると言っても過言ではない著者。
著者の三十年以上の経験がこの1冊に盛り沢山に書かれている、
中国を知る上では、お値打ちお手軽な1冊と言えます。

広告A

広告B

広告C

関連記事

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

記事を読む

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

記事を読む

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

記事を読む

意外な落とし穴。中国印刷屋での注意事項。フォント【字体】

日本には「キンコーズ」と言う印刷に便利なチェーン店舗がありますが、 ...

記事を読む

oishiローカルメーカーのお菓子。マシュマロ【棉花糖】

幼い時に食べていたあのお菓子を見かけてホッコリしてしまいました。 ...

記事を読む

新着記事

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

記事を読む

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

記事を読む

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

記事を読む

意外な落とし穴。中国印刷屋での注意事項。フォント【字体】

日本には「キンコーズ」と言う印刷に便利なチェーン店舗がありますが、 ...

記事を読む

oishiローカルメーカーのお菓子。マシュマロ【棉花糖】

幼い時に食べていたあのお菓子を見かけてホッコリしてしまいました。 ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

意外な落とし穴。中国印刷屋での注意事項。フォント【字体】

日本には「キンコーズ」と言う印刷に便利なチェーン店舗がありますが、 ...

oishiローカルメーカーのお菓子。マシュマロ【棉花糖】

幼い時に食べていたあのお菓子を見かけてホッコリしてしまいました。 ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑