*

新発券。金ピカの人民元100元札。金色の品【土豪金】

土豪金 (tǔ háo jīn) 金色の品

ココ最近ATMで人民元を引き下ろすと、目新しい色のお札を手にすることが。
そうです、新しい100元札の登場です。

中国は偽札防止に余念がなく、定期的に新札が登場。
登場するたびに今までの偽札発券機が未対応でエラーになってしまう。
そんなことも起きるのですが、今回の新札は見た目も華やかです。

何が華やかかというと100元の部分が金ピカ。キラッキラに輝いています。
今まで見た目は、大きく印象的な変更部分はなかったのですが、
今回は大胆。金色でうーん、中国っぽい。
P1102874

過去の100元札を並べてみると一目瞭然。10数年でこんなに様変わりをした100元札。
個人的には10数年前に使われていた少数民族があしらわれていたお札が好きでした。
P1102872

今回新発券された100元札、巷では「土豪金(tǔ háo jīn)」と呼ばれています。
「土豪金(tǔ háo jīn)」の意味としては「金色の品物」を広範囲に指す言葉。

「土豪」には成金などの意味もあるのですが、もともと金が大好きな中国人。
「土豪金」自体は良い印象で使われている事が多いようです。

「土豪金」で特徴的な製品としては、iPhone。
中国人的には金色フォルムのiPhoneが大人気。
日本人的には全面に金を押した品は一部では敬遠する傾向もありますが、
中国では金押し!喜ばれています。

以前NHKドラマで「上海タイフーン」というのがありましたが、
中国向けに開発した女性向け下着の色を、日本人デザイナーが提示した淡い赤を、
中国側が急遽、濃い赤い色に変更して一悶着があるシーンがありましたのが、
金色と同じく赤い色も中国人的には喜ばれる色。

淡い色やシンプルな色よりも金や赤などの色が喜ばれるのは、
中国らしさがよく表現されているのです。
もし中国でパッケージデザインなどを行う場合赤や金を使う。
重要なことではないでしょうか。

今日の無料!振り返り中国語音源

土豪金 (tǔ háo jīn) 金色の品物

人民币 (rén mín bì) 人民元

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

新着記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

→もっと見る

PAGE TOP ↑