*

コンニチハ。未来の相棒、ロビが中国上陸。ロボット【机器人】

机器人 (jī qì rén) ロボット

Robi(ロビ)という言葉、アナタはご存知でしょうか?
Robiとはロボットクリエイターの高橋智隆が生み出したロボット。
この方のロボットは愛嬌があって何だかホットさせます。

高橋智隆さん、マツコの知らない世界にも出演されたり、
有名な作品ではパナソニックとコラボした、
EVOLTAチャレンジシリーズのロボット達も高橋さんの作品。

グランドキャニオンに挑戦したり、持久走に挑戦したりと、
愛くるしさをお茶の間に振り撒いていましたが、
高橋さんの作品がついに中国でもGETできます!

上海のコンビニに置かれていたのですが、
これはまさしく日本で販売されていた、デアゴスティーニのRobiそのもの。
PB172695

PB172696

自己紹介やらダンスを踊る日本のRobi。
基本的には日本版と同じ。中国版は中国語で自己紹介するんでしょうね。

一人っ子政策で甘やかされて育った、
忍耐力が薄いイマドキの中国人の子供たち。

完成形をドーンと販売した方が、反応がいいようにも思えますが、
毎号毎号購入して自分で作る楽しさも、ディアゴスティーニのウリでしょうから、
発売を待ちわびて、ちょっとづつ将来の相棒を自分で作って欲しいですね。

中国語でロボットは「机器人(jī qì rén)」
そもそも「机器(jī qì)」が機械。機械の人でロボットとなるワケですね。

ちなみに日本で有名な「哆啦A梦(Duō lā A mèng)ドラえもん」は、
「猫型机器人(māo xíng jī qì rén)ネコ型ロボ」か「机器猫(Jī qì māo)ロボネコ」となります。

中国ディアゴスティーニサイト
中国版Robi紹介サイト

今日の無料!振り返り中国語音源

机器人 (jī qì rén) ロボット

迪亚哥 (Dí yà gē) ディアゴスティーニ

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1050日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

書籍タイトルにもなっている、「爆発しない携帯を下さい」もさることながらこんな表現も。
「iPhone8」ではなく、「iPhone5C」を下さい。
「ソニーはラーメンを作っていません」
「地下鉄内でおしっこはやめて下さい」
「カーネルおばさん」ではなくって、
「カーネルおじさん」のフライドチキンはありませんか?

等など、あるあるある!と、今まで突っ込みたくても突っ込めなかった、
摩訶不思議事情に対して、アナタの長年の夢?を叶えてくれる、
中国語フレーズ満載の至極の一冊。

翻訳を協力した中国人友人も、
苦笑いしながら作業を進めたのでは?と感じられる、
読むとニヤニヤしてしまう書籍。

写真もしくはイラストと説明文が付属され、
中国語フレーズとカタカナでの読み付き。
残念ながらピンインとCDは付いていません。

ガッツリ中国語勉強のお供の教材という位置づけより、
勉強の合間の休憩に、ゲラゲラ笑ってリラックスできる書籍。
フレーズを覚えつつ、中国あるある事情を知ることができる一冊ですよ。

広告A

広告B

広告C

関連記事

p1104378

上海に出現!世界最大級巨大エヴァンゲリオン初号機。

これが意外と想像を超えてカッコよかったです。 上海にヱヴァンゲリ...

記事を読む

p9263683

日本より二歩先ゆくレンタルビジネスとは。レンタカー【租车】

こんな動きは日本より中国の方が素早いですね。 上海から南にある浙...

記事を読む

P8263570

上海で流行の兆し。スマホ連動乗り捨て自転車。使う【用】

こんな新ビジネスを見ると、 日本ではちょっと難しいかなと思ってしまい...

記事を読む

IMG_20160628_204122

藍牙に覆蓋。難易度MAXサービス告知。覆い尽くす【覆盖】

日本も四年後のオリンピックに向けて更に対応して欲しいです。 海外...

記事を読む

P5043196

物流業で新サービス。付加価値追加で他社を圧倒。注文【下单】

運送業界に新しい動きがありました。 各社の付加価値戦争に突入するかも...

記事を読む

新着記事

no image

2016年の顔が中国でも荒稼ぎ。ピコ太郎【PIKO太郎】

中国のエレベーターには結構な比率で液晶画面が付属。 多くの企業告知を...

記事を読む

P1134409

命の重さが不平等!?中国政府が人民に警告。生命【生命】

駅で見かけた看板ですが、日本では考えられないような表記が。 ...

記事を読む

PC174237

正統派製品があのキャラをパクリ。偽物にご注意【谨防假冒】

久しぶりに一人ツッコミをしてしまう製品を見つけました! 空港の搭...

記事を読む

pc184248

サントリーが販売開始。高級ウーロン茶の代名詞。大紅袍【大红袍】

試してみましたが、私はアリな味のお茶でした。 2015年に中国ビ...

記事を読む

p1104378

上海に出現!世界最大級巨大エヴァンゲリオン初号機。

これが意外と想像を超えてカッコよかったです。 上海にヱヴァンゲリ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
no image
2016年の顔が中国でも荒稼ぎ。ピコ太郎【PIKO太郎】

中国のエレベーターには結構な比率で液晶画面が付属。 多くの企業告知を...

P1134409
命の重さが不平等!?中国政府が人民に警告。生命【生命】

駅で見かけた看板ですが、日本では考えられないような表記が。 ...

PC174237
正統派製品があのキャラをパクリ。偽物にご注意【谨防假冒】

久しぶりに一人ツッコミをしてしまう製品を見つけました! 空港の搭...

pc184248
サントリーが販売開始。高級ウーロン茶の代名詞。大紅袍【大红袍】

試してみましたが、私はアリな味のお茶でした。 2015年に中国ビ...

p1104378
上海に出現!世界最大級巨大エヴァンゲリオン初号機。

これが意外と想像を超えてカッコよかったです。 上海にヱヴァンゲリ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑