新年一発目はおめでたい話題から。
上海人の友人から嬉しい知らせが届きました。

メッセージの内容は、
『1月2日に子どもの100日祝いをするので、
所定のレストランまで来て下さい』とのこと。
Screenshot_2015-12-23-07-15-24

「百日宴(bǎi rì yàn)」、中国では赤ん坊が生まれて100日前後で、
親戚や友人、仕事関係の人をレストランなどに招待して、
赤ん坊のお披露目を行います。

日本では「お食い初め」の風習も100日から120日頃となっているので、
同じような風習に当たるのかも知れませんね。

新年早々!?と思われますが、中国の新年は旧正月の春節。
中国も元旦はお休みですが、あまり重要ではありません。

今年は元旦が金曜ということで三連休となったため、
時期を考えて2日の開催を決定したようです。

もし中国人の友人に同じように百日祝いに誘われた場合、
どのようにすればいいのでしょうか?

まずは参加の可否を伝える。

招待側もレストランの人数予約があるので、
参加の可否の連絡を行いましょう。

当日の服装は?

参加当日はラフな格好でOK。おめかしは不要です。
誰もが普段着での参加。中国の結婚式と同じです。

何か手土産は必要なの?

お祝い金を持参しましょう。
今の御時世と招待をした友人との関係もありますが、
今回は1000元ほど持っていくことにしました。

以前、結婚式でお祝い800元とご紹介をしたことがありますが、
今では800元だと結婚式でも金額が少ないように感じます。
こんな所でも時代の流れを感じてしまいます。

その他の注意点は?

不参加の場合でも、招待側との関係によってお祝いやプレゼントを渡すのもアリです。

さて明日はどんな祝いの席になるのか?
酔わされる前に、撮影しておいて、
週明けに会場の模様をご紹介予定です!

今日の無料!振り返り中国語音源

百日宴 (bǎi rì yàn) 百日祝い

生日 (shēng rì) 誕生

スポンサーリンク