日本だとこんな状況が発生したら、
何日程度で解決するのでしょうか?
上海の近所ではこの状態が3日続いています。

我が家の近所の大通り、ラッシュ時は交通量が多く、
公共バス、学校へ通学の子供を送る中国人、
電気自転車でビュンビュンレーサーのようにかっ飛ばす中国人と、
様々な人達が行き交うのですが、
ここ数日の間この大通りはこんな状態が続いています。

それは十字路に設置された信号機が、
まっくろくろすけ。
いつもの赤と青のライトが点滅していないのです。
ご覧のとおり反対側の信号機も。
PC142786

しかし、学生も慣れたもの。
いや、たくましい。
左右左右と首をキョロキョロ確認すると、
ササッと渡りきってしまいます。
PC142787

PC142788

それでもクルマが必ず停まってくれると限らない。
ほんと危険な通勤時間帯なのです。
こんな時に限って警察も交通整理をしておらず、
このような状態が月曜から続いているのです。

電気が通っていない信号機。
電気がないので中国語で「没电(méi diàn)」
使い終わった乾電池の電気がない状態も「没电(méi diàn)」
携帯の電池がない状態も同様です。

毎月の使用料を支払ってない状態で電気が使えない、
工事などで一定期間電気を止められる状態だと「停电(tíng diàn)停電」
となります。

今日の無料!振り返り中国語音源

没电 (méi diàn) 電気がない

停电 (tíng diàn) 停電

スポンサーリンク