*

アナタの清き一票で見つけろショートの女神様。ショート【短发】

短发 (duǎn fà) ショート

アナタなら誰に一票入れますか?
「鹿港小镇(lù gǎng xiǎo zhèn)」と呼ばれる、
台湾料理とスイーツを扱うレストランの入り口で見かけたこんな告知。
その名も「短发女神(duǎn fà nǚ shén)ショートカット女神」
PB159173

PB159174

ここの店舗のスタッフの女性は全てショートカットらしいのですが、
そこで貴方好みのスタッフに清き一票を入れてみませんか?

投票はQRを読んでスマフォのアプリから一票。
投票すると商品券が当たるチャンスも!という面白い試み。
PB159175

PB159176

PB159177

日本だとショートカットじゃないと、
ホールスタッフとして働けないなど問題になりそうですが、
そこは海外、多めに見ることに。

このキャンペーン、
お客さんはレストランに興味を持ってくれる、
レストランは参加したお客の情報が入手できる、
スタッフはお客が応援してくれるとヤル気がでる。

なんともウマイやり方のキャンペーン。
三者間に喜びが生まれて、スタッフは俄然意欲が沸く。
台湾系レストランのスタッフヤル気アップ術なのでした。

告知にあったように、
「短发(duǎn fà)」が「ショート」であれば、
その反対の「ロング」はお分かりのように「长发(cháng fà)」となります。

今日の無料!振り返り中国語音源

短发 (duǎn fà) ショートカット

女神 (nǚ shén) 女神

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1160日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

新説?紹興料理に納豆文化が根付いているのか。カビ/発酵【霉】

紹興にも、納豆の文化が有るかも知れません。 以前紹介した「绍兴名...

記事を読む

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

中国にはこんな道路や地名、名称の場所があるのをご存知でしょうか? 「...

記事を読む

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

記事を読む

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

記事を読む

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

記事を読む

新着記事

新説?紹興料理に納豆文化が根付いているのか。カビ/発酵【霉】

紹興にも、納豆の文化が有るかも知れません。 以前紹介した「绍兴名...

記事を読む

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

中国にはこんな道路や地名、名称の場所があるのをご存知でしょうか? 「...

記事を読む

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

記事を読む

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

記事を読む

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
新説?紹興料理に納豆文化が根付いているのか。カビ/発酵【霉】

紹興にも、納豆の文化が有るかも知れません。 以前紹介した「绍兴名...

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

中国にはこんな道路や地名、名称の場所があるのをご存知でしょうか? 「...

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

→もっと見る

PAGE TOP ↑