*

アナタの清き一票で見つけろショートの女神様。ショート【短发】

短发 (duǎn fà) ショート

アナタなら誰に一票入れますか?
「鹿港小镇(lù gǎng xiǎo zhèn)」と呼ばれる、
台湾料理とスイーツを扱うレストランの入り口で見かけたこんな告知。
その名も「短发女神(duǎn fà nǚ shén)ショートカット女神」
PB159173

PB159174

ここの店舗のスタッフの女性は全てショートカットらしいのですが、
そこで貴方好みのスタッフに清き一票を入れてみませんか?

投票はQRを読んでスマフォのアプリから一票。
投票すると商品券が当たるチャンスも!という面白い試み。
PB159175

PB159176

PB159177

日本だとショートカットじゃないと、
ホールスタッフとして働けないなど問題になりそうですが、
そこは海外、多めに見ることに。

このキャンペーン、
お客さんはレストランに興味を持ってくれる、
レストランは参加したお客の情報が入手できる、
スタッフはお客が応援してくれるとヤル気がでる。

なんともウマイやり方のキャンペーン。
三者間に喜びが生まれて、スタッフは俄然意欲が沸く。
台湾系レストランのスタッフヤル気アップ術なのでした。

告知にあったように、
「短发(duǎn fà)」が「ショート」であれば、
その反対の「ロング」はお分かりのように「长发(cháng fà)」となります。

今日の無料!振り返り中国語音源

短发 (duǎn fà) ショートカット

女神 (nǚ shén) 女神

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

新着記事

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

→もっと見る

PAGE TOP ↑