*

アナタの清き一票で見つけろショートの女神様。ショート【短发】

短发 (duǎn fà) ショート

アナタなら誰に一票入れますか?
「鹿港小镇(lù gǎng xiǎo zhèn)」と呼ばれる、
台湾料理とスイーツを扱うレストランの入り口で見かけたこんな告知。
その名も「短发女神(duǎn fà nǚ shén)ショートカット女神」
PB159173

PB159174

ここの店舗のスタッフの女性は全てショートカットらしいのですが、
そこで貴方好みのスタッフに清き一票を入れてみませんか?

投票はQRを読んでスマフォのアプリから一票。
投票すると商品券が当たるチャンスも!という面白い試み。
PB159175

PB159176

PB159177

日本だとショートカットじゃないと、
ホールスタッフとして働けないなど問題になりそうですが、
そこは海外、多めに見ることに。

このキャンペーン、
お客さんはレストランに興味を持ってくれる、
レストランは参加したお客の情報が入手できる、
スタッフはお客が応援してくれるとヤル気がでる。

なんともウマイやり方のキャンペーン。
三者間に喜びが生まれて、スタッフは俄然意欲が沸く。
台湾系レストランのスタッフヤル気アップ術なのでした。

告知にあったように、
「短发(duǎn fà)」が「ショート」であれば、
その反対の「ロング」はお分かりのように「长发(cháng fà)」となります。

今日の無料!振り返り中国語音源

短发 (duǎn fà) ショートカット

女神 (nǚ shén) 女神

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1110日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

初体験。深セン地下鉄の特別サービス。ビジネス車両【商务车厢】

リピートしたくなる快適さでした。 深センに宿泊して二日目。 ス...

記事を読む

オバサンの次は兄貴。深センで見かけたコワモテ男性。兄【哥】

マダムの次は兄貴です。 深センのお昼時。「食は広州にあり」という...

記事を読む

禁止広告で分かる。その土地の抱える問題点。麻薬【毒】

急きょ広東省の深圳に来ています。 雨の影響の遅延は上海と広東省の移動...

記事を読む

時代とともに移り変わる中国マナー事情。7つのダメ【七不】

時代とともに変わっていくのですね。 中国人マナーがなってない!と...

記事を読む

オープン間近。相手を敬う中国語フレーズ。乞うご期待【敬请期待】

やはり、再オープンのようです。 先日朝ごはん戦争の第一ラウンドで...

記事を読む

新着記事

初体験。深セン地下鉄の特別サービス。ビジネス車両【商务车厢】

リピートしたくなる快適さでした。 深センに宿泊して二日目。 ス...

記事を読む

オバサンの次は兄貴。深センで見かけたコワモテ男性。兄【哥】

マダムの次は兄貴です。 深センのお昼時。「食は広州にあり」という...

記事を読む

禁止広告で分かる。その土地の抱える問題点。麻薬【毒】

急きょ広東省の深圳に来ています。 雨の影響の遅延は上海と広東省の移動...

記事を読む

時代とともに移り変わる中国マナー事情。7つのダメ【七不】

時代とともに変わっていくのですね。 中国人マナーがなってない!と...

記事を読む

オープン間近。相手を敬う中国語フレーズ。乞うご期待【敬请期待】

やはり、再オープンのようです。 先日朝ごはん戦争の第一ラウンドで...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
初体験。深セン地下鉄の特別サービス。ビジネス車両【商务车厢】

リピートしたくなる快適さでした。 深センに宿泊して二日目。 ス...

オバサンの次は兄貴。深センで見かけたコワモテ男性。兄【哥】

マダムの次は兄貴です。 深センのお昼時。「食は広州にあり」という...

禁止広告で分かる。その土地の抱える問題点。麻薬【毒】

急きょ広東省の深圳に来ています。 雨の影響の遅延は上海と広東省の移動...

時代とともに移り変わる中国マナー事情。7つのダメ【七不】

時代とともに変わっていくのですね。 中国人マナーがなってない!と...

オープン間近。相手を敬う中国語フレーズ。乞うご期待【敬请期待】

やはり、再オープンのようです。 先日朝ごはん戦争の第一ラウンドで...

→もっと見る

PAGE TOP ↑