*

ガーン。座り込み頭を抱える程に悩んでしまう。悩む【烦恼】

烦恼 (fán nǎo) 悩む

地下鉄での出来事。

フッと目を下に落とすと、お子さんが地面に座って読書タイム。
地面は汚れているので横に立っているお父さんが、
ちゃんと雑誌を子供に下に引いていました。
PA188455

本屋の帰りなんでしょう。彼女は本を読みたい。
しかし運転の荒い揺れる地下鉄。
座席も空いてないし仕方なしに地面に座らせたんでしょう。

彼女は満足気に本を読んでいましたが、
ここで「読まずに我慢をさせる」ってのも、
教育に大きくなった時のことを思うと必要なのかも。。
と、勝手に思いながら反対側に目をやると、
大の大人が同じように座っていました。
PA188454

下には紙袋を引いています。
眠いのか?いや、悩み苦しみ座るしかないのでしょう。。。
灰色になって燃えきった矢吹ジョーのように。

「三つ子の魂百まで」と言葉がありますが、
やっぱり小さい時に躾をしないと、大きくなっても癖ってのは、
抜けないのかも知れません。

通路を挟んで座っている二人を見ていると、
人生の縮図のように見えて仕方がありませんでした。
PA188457

彼のように悩む状態を、
中国語では「烦恼 (fán nǎo)」といいます。

人生悩みは付き物ですが、悩みすぎも良くないですね。
一旦悩んだら、忘れてカラッといきましょう!

今日の無料!振り返り中国語音源

烦恼 (fán nǎo) 悩む

地铁 (dì tiě) 地下鉄

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1160日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

意外な落とし穴。中国印刷屋での注意事項。フォント【字体】

日本には「キンコーズ」と言う印刷に便利なチェーン店舗がありますが、 ...

記事を読む

上海の大江戸温泉物語の変な単語チョイス。かわいい【卡哇伊】

この表現方法の時点で怪しさ満開です。 昨年上海にオープンして話題...

記事を読む

中国でも大人気放送中。キャラ一覧ドラゴンボール【龙珠】

日本のアニメは国境も文化も越えるのですね。 平和な世界作りにアニメは...

記事を読む

事故遭遇。中国で呼び出すと有料だった。救急車【救护车】

無料対応は日本くらいなものでしょうか。 日本も有料対応でもいいのでは...

記事を読む

孫文も愛した。レトロモダンな佇まい。総統府【总统府】

当時のノスタルジックな雰囲気が伝わってくるスポットでした。 「夫子庙...

記事を読む

新着記事

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

記事を読む

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

記事を読む

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

記事を読む

意外な落とし穴。中国印刷屋での注意事項。フォント【字体】

日本には「キンコーズ」と言う印刷に便利なチェーン店舗がありますが、 ...

記事を読む

oishiローカルメーカーのお菓子。マシュマロ【棉花糖】

幼い時に食べていたあのお菓子を見かけてホッコリしてしまいました。 ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

意外な落とし穴。中国印刷屋での注意事項。フォント【字体】

日本には「キンコーズ」と言う印刷に便利なチェーン店舗がありますが、 ...

oishiローカルメーカーのお菓子。マシュマロ【棉花糖】

幼い時に食べていたあのお菓子を見かけてホッコリしてしまいました。 ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑