*

一目瞭然。時系列紹介でお肌トラブル解消商売。ニキビ除去【祛痘】

祛痘 (qū dòu) ニキビ除去

私は高校卒業でオサラバでした。今のアナタはどうでしょうか?

中国語の学習と今の中国トレンドを見るには、
街をぶらぶらするのが一番。ぶらぶらサタデーなのです。

ショッピングモールでドカッと設置していた広告。
肤原(fū yuán)と書かれて、看護婦らしき人が立っているのですが、
横にはこんな中国語が書かれていました。
PA178426

来自台湾 专业祛痘
lái zìTái wān zhuān yè qū dòu
台湾から来た吹き出物除去専門

台湾生まれの吹き出物、治療の告知。
1回辺り198元なり。
PA178430

ニッコリ看護婦さんの横には、
治療を体験した患者の治療経過の推移写真が。

治療経過とともに、殺し文句
治疗效果,一目了然
zhì liáo xiào guǒ yī mù liǎo rán
治療効果は一目瞭然。
PA178427

PA178429

この辺の体験者の経過広告は日本と同じ作りですね。
それこそ一目瞭然ですし、悩んでいる人からすれば、
自分が治療を受けたら、、、と状態を照らし合わせながら、
広告に入り込んで考える事ができます。

偉いのは全体写真、左、右のそれぞれの側面、
気になりそうなおでこを中心にした写真を撮影。
治療日と治療回数も掲載。

中国語でニキビは「青春痘(qīng chūn dòu)」とも呼ばれ、
若い青春時代の象徴のような表現をしていますが、
写真にあるモノはニキビと同じ吹き出物。

そんな場合はどうやら年代のことも加味してなのか、
「痘(dòu)」という漢字で吹き出物としているようです。

以前はこんな治療専門店はそんなに見かけることは無かったように思いますが、
ムダ毛除去と同じく、経済が豊かになれば、余裕が生まれ、
自分の身の回りのことが気になり始める。

今後の中国の商売として、
形のない無形サービスがもっと受け入れられるのではないでしょうか。

今日の無料!振り返り音源

祛痘 (qū dòu) 吹き出物除去

青春痘 (qīng chūn dòu) ニキビ、吹き出物

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1050日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

09-P1214436

中国上海に最大級の体力作り設備が登場。トランポリン【蹦床】

子供達の楽しそうな笑顔と笑い声が印象的な設備でした。 先日、世界...

記事を読む

P1074365

ディズニー中国シフト?SW登場の俳優。ジャン・ウェン【姜文】

夢の国もやはりビジネス重視なのでしょうか? 中国でも上映が開始さ...

記事を読む

P1134414

ユニクロ&ダイソーな名創優品をモロパク。すぐれた品質【优质】

ここまで来るとチェーン店のように見えてしまいませんか? 中国でも...

記事を読む

P1144425

冬の中国自動販売機で販売中の意外な飲み物。熱い飲み物【热饮】

お国柄が出ている販売商品です。 中国では今まで余り目にする機会が無か...

記事を読む

no image

2016年の顔が中国でも荒稼ぎ。ピコ太郎【PIKO太郎】

中国のエレベーターには結構な比率で液晶画面が付属。 多くの企業告知を...

記事を読む

新着記事

09-P1214436

中国上海に最大級の体力作り設備が登場。トランポリン【蹦床】

子供達の楽しそうな笑顔と笑い声が印象的な設備でした。 先日、世界...

記事を読む

P1074365

ディズニー中国シフト?SW登場の俳優。ジャン・ウェン【姜文】

夢の国もやはりビジネス重視なのでしょうか? 中国でも上映が開始さ...

記事を読む

P1134414

ユニクロ&ダイソーな名創優品をモロパク。すぐれた品質【优质】

ここまで来るとチェーン店のように見えてしまいませんか? 中国でも...

記事を読む

P1144425

冬の中国自動販売機で販売中の意外な飲み物。熱い飲み物【热饮】

お国柄が出ている販売商品です。 中国では今まで余り目にする機会が無か...

記事を読む

no image

2016年の顔が中国でも荒稼ぎ。ピコ太郎【PIKO太郎】

中国のエレベーターには結構な比率で液晶画面が付属。 多くの企業告知を...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
09-P1214436
中国上海に最大級の体力作り設備が登場。トランポリン【蹦床】

子供達の楽しそうな笑顔と笑い声が印象的な設備でした。 先日、世界...

P1074365
ディズニー中国シフト?SW登場の俳優。ジャン・ウェン【姜文】

夢の国もやはりビジネス重視なのでしょうか? 中国でも上映が開始さ...

P1134414
ユニクロ&ダイソーな名創優品をモロパク。すぐれた品質【优质】

ここまで来るとチェーン店のように見えてしまいませんか? 中国でも...

P1144425
冬の中国自動販売機で販売中の意外な飲み物。熱い飲み物【热饮】

お国柄が出ている販売商品です。 中国では今まで余り目にする機会が無か...

no image
2016年の顔が中国でも荒稼ぎ。ピコ太郎【PIKO太郎】

中国のエレベーターには結構な比率で液晶画面が付属。 多くの企業告知を...

→もっと見る

PAGE TOP ↑