*

アジア英雄。錦織圭が上海マスターズ参戦。テニス【网球】

网球 (wǎng qiú) テニス

タクシーでの移動中の出来事。目の前に停車していたバスが発車。
P9127267

オッ!目に飛び込んできたのは、
日本のスターがバスに大きく載っていたのでした。
それは日本テニス界の宝「錦織圭」がペッコリ45度。
闘志みなぎるステキな表情ですね。
P9127268

P9127270

実は10月12日から18日に上海でロレックスマスターズが開催。
残念ながらランキングが4位から6位に落ちたものの、
アジアトップの実力を中国も認めたのでしょう、
錦織圭の姿がバスにしっかり広告として載っていました。
いいぞっ!錦織!ファブリーズ片手に修造も喜んでるぞっ!

ちなみにバスの広告に乗っていた5人の選手。
左から現在の男子テニス界を賑わせている選手たち。

锦织圭
(jǐn zhī guī)
錦織圭

安迪·穆雷
(Ān dí Mù léi)
Andy Murray/アンディ・マレー

诺瓦克·德约科维奇
(Nuò wǎ kè dé yuē kē wéi qí)
Novak Djokovic/ノバク・ジョコビッチ

罗杰·费德勒
(Luó jié fèi dé lēi)
Roger Federer/ロジャー・フェデラー

拉菲尔·纳达尔
(lā fēi ěr nà dá ěr)
RafaelNadal/ラファエル・ナダル

外国人の中国語表記、呪文っぽい。
中国語で表記するとこんな不思議な感じになります。

続けて強豪の選手も合わせて中国語にしてみました。

斯坦尼斯拉斯・瓦林卡
(Sī tǎn ní sī lā sī wǎ lín kǎ)
va-VINK-ah バブリンカ/ヴァヴィンカ

托马斯・伯蒂奇
(Tuō mǎ sī bó dì qí)
TOH-mas ber-DICHT トーマス・バーディッチ

大卫・费雷尔
(Dà wèi fèi léi ěr)
David Ferrer

拉奥尼奇
(lā ào ní qí)
Milos Raonic ミロシュ・ラオニッチ

特松加
(tè sōng jiā)
Jo-Wil freed TSON-ga ジョー=ウィルフリード・ツォンガ

上海ロレックスマスターズ」のサイトを見ると、
ここには錦織圭の名前がない!!オイオイ。
当日はバチコン!と一泡吹かせて欲しいですね。

試合時のチケット、座席によって値段が違うのですが、
8人掛けのプラチナチケット36万元。760万円!
一人当たり4.5万元、95万円。うーん、本当にプラチナチケット。
どんな人が買って見ているんでしょう。

当日の会場は、「上海旗忠森林体育城网球中心」
地下鉄一号線の最終駅から五号線に乗り換え、「闵行开发区站」下車。
上海郊外にあるテニスコートのようです。
芝とか手入れ大丈夫なんだろうか。ちょっと心配。

中国語でテニスは「网球(wǎng qiú)」
直訳すると「ネットのボール」という表現。
錦織選手にはコート狭しと暴れて優勝して欲しいですね。
上海に住む日本人も応援してます!エアK炸裂だ!

今日の振り返り中国語音源

网球 (wǎng qiú) テニス

锦织圭 (jǐn zhī guī) 錦織圭

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

ホテル宿泊客に。静かにして!の丁寧表現。静かである【安静】

日本のホテルの客向けに案内に使っても、わかり易くていい表現だと思います...

記事を読む

新着記事

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

記事を読む

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

何故か日本とイギリスの融合、少々不思議の空間でした。 上海夏の朝...

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

→もっと見る

PAGE TOP ↑