*

地下鉄で見つけた新手の商売。スキャン【扫描】

扫描 (sǎo miáo) スキャン

ココ最近、上海の地下鉄ホームで見かける人達が。

座っている女性に向かって話しかけている男性。
一人ひとりの女性に話しかけているのですが、
ある程度、話が終わると次のターゲットに移動。
P8031740

これを一連繰り返しているのですが、
何やら交渉が上手くいくと、手に持っている何か相手に見せます。
彼が手に持っているのはQRコード。
P8031741

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

納得してくれた人は携帯でスキャン。
スキャンは中国語で「扫描(sǎo miáo)」これ彼の商売なんですね。

中国でココ最近人気のウェイシン(Wechat)。
このウェイシンの一つの機能として、各企業が自分の公式サイトを立ち上げて、
告知活動を行っているのですが、告知内容をユーザーに伝える為には、
フォローをしてくれるユーザー数を増やすことが必須。

フォロワーを増やすには公式サイトを見てもらうため、
フォローボタンをクリックしてもらう必要があるのですが、
このフォロー数を増やすのが大変。

大手は広告費用をジャブジャブ使って、フォロー数を増やしまくるのですが、
そんな広告費用が出せない企業は、バイトやスタッフを担ぎだして、
フォロワー数を地道に稼いでいるのです。

ITなのにアナログで地味な作業なんですね。

そこで彼は地下鉄のホームで地下鉄待ちのユーザーを見つければ、
自分たちの公式サイトのQRコードをスキャンしてもらえないか?
と話しかけて一人でも多くのユーザー獲得を目指しているのです。

中国、色々と日本ではあり得ない商売のタネがあるんですね。

今日の振り返りの中国語音源

扫描 (sǎo miáo) スキャン

扫一扫 (sǎo yī sǎo) ウェイシンのQRスキャン

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1160日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

新説?紹興料理に納豆文化が根付いているのか。カビ/発酵【霉】

紹興にも、納豆の文化が有るかも知れません。 以前紹介した「绍兴名...

記事を読む

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

中国にはこんな道路や地名、名称の場所があるのをご存知でしょうか? 「...

記事を読む

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

記事を読む

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

記事を読む

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

記事を読む

新着記事

新説?紹興料理に納豆文化が根付いているのか。カビ/発酵【霉】

紹興にも、納豆の文化が有るかも知れません。 以前紹介した「绍兴名...

記事を読む

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

中国にはこんな道路や地名、名称の場所があるのをご存知でしょうか? 「...

記事を読む

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

記事を読む

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

記事を読む

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
新説?紹興料理に納豆文化が根付いているのか。カビ/発酵【霉】

紹興にも、納豆の文化が有るかも知れません。 以前紹介した「绍兴名...

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

中国にはこんな道路や地名、名称の場所があるのをご存知でしょうか? 「...

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

→もっと見る

PAGE TOP ↑