*

地下鉄で見つけた新手の商売。スキャン【扫描】

扫描 (sǎo miáo) スキャン

ココ最近、上海の地下鉄ホームで見かける人達が。

座っている女性に向かって話しかけている男性。
一人ひとりの女性に話しかけているのですが、
ある程度、話が終わると次のターゲットに移動。
P8031740

これを一連繰り返しているのですが、
何やら交渉が上手くいくと、手に持っている何か相手に見せます。
彼が手に持っているのはQRコード。
P8031741

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

納得してくれた人は携帯でスキャン。
スキャンは中国語で「扫描(sǎo miáo)」これ彼の商売なんですね。

中国でココ最近人気のウェイシン(Wechat)。
このウェイシンの一つの機能として、各企業が自分の公式サイトを立ち上げて、
告知活動を行っているのですが、告知内容をユーザーに伝える為には、
フォローをしてくれるユーザー数を増やすことが必須。

フォロワーを増やすには公式サイトを見てもらうため、
フォローボタンをクリックしてもらう必要があるのですが、
このフォロー数を増やすのが大変。

大手は広告費用をジャブジャブ使って、フォロー数を増やしまくるのですが、
そんな広告費用が出せない企業は、バイトやスタッフを担ぎだして、
フォロワー数を地道に稼いでいるのです。

ITなのにアナログで地味な作業なんですね。

そこで彼は地下鉄のホームで地下鉄待ちのユーザーを見つければ、
自分たちの公式サイトのQRコードをスキャンしてもらえないか?
と話しかけて一人でも多くのユーザー獲得を目指しているのです。

中国、色々と日本ではあり得ない商売のタネがあるんですね。

今日の振り返りの中国語音源

扫描 (sǎo miáo) スキャン

扫一扫 (sǎo yī sǎo) ウェイシンのQRスキャン

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

新着記事

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

→もっと見る

PAGE TOP ↑