*

地下鉄駅前は乗客を狙うハイエナのたまり場。駅【站】

站 (zhàn) 駅

夕方のラッシュを避けた時間、
気持ちの整理と気分転換をするため、
家路に帰る際には少しだけ歩くようにしています。

と言えば聞こえが良いのですが、単純に運動不足解消のため!

で、お気に入りの道がココ。
P6121246

P6121247

一直線に伸びている道路とその上を走る「轻轨(qīng guǐ)」と呼ばれる、
地下鉄の一種の路線が道路に並走しています。

ひと駅程度の距離なのですが、軽く歩くには最適の長さ。
テクテクと歩き続ける事10分、目の前に見えてくるのがこんな駅。
ちょうど列車が出発していたことろでした。
P6121248

駅の名前は「镇平路站(zhèn píng lù zhàn)」
上海の地下鉄のマークはこの丸に山形の模様。

「站(zhàn)」とは「駅」のこと。
一般的に「轻轨」も「地铁(dì tiě)地下鉄」として上海では見なされているので、
「地铁站(dì tiě zhàn)地下鉄駅」と呼ばれています。
P6121252

P6121253

P6121257
列車の駅の場合は、「火车站(huǒ chē zhàn)」

○○ステーションなどの場合は「○○站」
例えばサービス・ステーション「服务站(fú wù zhàn)」
同じ「站」でも使われる場所で意味が異なります。

そんな地下鉄の出入口には、人がウジャウジャと集結。
まずは出口でハイエナのごとく乗客を狙う、
白タクのバイク運転手軍団。乗客に「乗るかー」と大声で客引き中。

バイク集団をくぐり抜けると出口の先には、屋台が集結。
シシカバブーの屋台、揚げ豆腐の屋台など、
芳しい香りを帰りを急ぐ人達に向かって放出中。
P6121251

P6121254

P6121255

P6121256

仕事帰りに小腹がすく時間帯、匂いの誘惑に負けて、
ぞろぞろと列を成して皆さんパクパク間食中。

バイク集団、屋台軍団と乗客を今か今かと狙う姿は、
まさにハイエナの集団かのよう。

地下鉄のそれぞれの駅で見られる景色はバラエティ豊か。
たまには途中下車して散策すると新しい発見ができそうですよ。

今日の振り返り中国語音源

站 (zhàn) 駅

地铁 (dì tiě) 地下鉄

火车 (huǒ chē) 列車

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1160日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

意外な落とし穴。中国印刷屋での注意事項。フォント【字体】

日本には「キンコーズ」と言う印刷に便利なチェーン店舗がありますが、 ...

記事を読む

上海の大江戸温泉物語の変な単語チョイス。かわいい【卡哇伊】

この表現方法の時点で怪しさ満開です。 昨年上海にオープンして話題...

記事を読む

中国でも大人気放送中。キャラ一覧ドラゴンボール【龙珠】

日本のアニメは国境も文化も越えるのですね。 平和な世界作りにアニメは...

記事を読む

事故遭遇。中国で呼び出すと有料だった。救急車【救护车】

無料対応は日本くらいなものでしょうか。 日本も有料対応でもいいのでは...

記事を読む

孫文も愛した。レトロモダンな佇まい。総統府【总统府】

当時のノスタルジックな雰囲気が伝わってくるスポットでした。 「夫子庙...

記事を読む

新着記事

中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

記事を読む

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

記事を読む

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

記事を読む

意外な落とし穴。中国印刷屋での注意事項。フォント【字体】

日本には「キンコーズ」と言う印刷に便利なチェーン店舗がありますが、 ...

記事を読む

oishiローカルメーカーのお菓子。マシュマロ【棉花糖】

幼い時に食べていたあのお菓子を見かけてホッコリしてしまいました。 ...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
中国語発音ルール。連続する三声の発音は二声に変化

中国語の独特な声調のルールです。 確かにこのルールが無かったら、...

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

アニメもですが音楽も国境を越えるのです。 タクシーが少ない時には...

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

「スーパードライ」と同じ感覚なのかも知れません。 彼とはもう出会えな...

意外な落とし穴。中国印刷屋での注意事項。フォント【字体】

日本には「キンコーズ」と言う印刷に便利なチェーン店舗がありますが、 ...

oishiローカルメーカーのお菓子。マシュマロ【棉花糖】

幼い時に食べていたあのお菓子を見かけてホッコリしてしまいました。 ...

→もっと見る

PAGE TOP ↑