*

上海経済発展をウラで支える男たち。出稼ぎ労働者【农工】

农工 (nóng gōng) 出稼ぎ労働者

上海旅行客があまり訪れない、
嘉定新城と呼ばれるエリエがあります。

少数派かも知れませんが日本人も仕事の関係で、
この辺に住んでいる方もいますが。

地下鉄11号線一本で市内からアクセスができる場所ですが、
上海に住んでいる日本人でも訪れる方は少なめ。

ご近所には小籠包発祥の地として有名な、
南翔(nán xiáng)と呼ばれる場所があり、
そこなら知っている!という方は多いかも知れませんね。。

この駅周辺の物件は上海市内へ通勤する中国人サラリーマンのベッドタウンとして人気。
地下鉄が出来る前から徐々に開発が進んでいたのですが、
地下鉄開通後には爆買いならぬ、地価が爆上がり。

元同僚も地下鉄開通前にマンションを二部屋購入。
数年で倍になったので、一つは売りさばいて自宅の支払いに回した。
そんな日本では夢のような景気のいい話も。

今でもこの辺は都市開発を進めているのですが、
嘉定新城を降りて目の前に広がる周辺地区はまだまだ開発中。
441_P4280906

来年にはニョキニョキと竹の子のように、
ショッピングモールなどが立ち並ぶ事が予想されます。

そんな工事現場に目をやると、ガテン系の働く男たちの姿が。
鉄骨をトラクターに積み込む男、スタッフに指示を出す男、
骨組みを黙々と組み込む男、浅黒く日に焼けた男たちが、
上海の経済発展の下支えをしているんです。
441_P4280908

441_P4280909

441_P4280910

441_P4280912

441_P4280913

441_P4280915

441_P4280918
が、彼らは間違いなく上海人ではないのです。

彼らは地方から出稼ぎに来た農民たち。
地元で農家を営む彼ら、現金収入が少ないため家族を養うために、
現金収入の見込める上海に降り立ち、こんな力仕事に従事しているのです。

彼ら達のことを中国語では「农工(nóng gōng)」と呼びます。
上海の高層マンション群の建設ラッシュは何十万、
何百万と呼ばれる彼らが支えているのでした。

今日の振り返り中国語

农工 (nóng gōng) 出稼ぎ労働者

南翔 (nán xiáng) 南翔

嘉定新城 (jiā dìng xīn chéng) 嘉定新城

広告A

広告B

広告C

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1210日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

広告A

広告B

広告C

関連記事

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

中国でも徐々に浸透始めたごみ分類。ごみ箱【垃圾箱】

中国でも徐々に意識改革が始まっているのです。 虹橋にある列車の駅...

記事を読む

ホテル宿泊客に。静かにして!の丁寧表現。静かである【安静】

日本のホテルの客向けに案内に使っても、わかり易くていい表現だと思います...

記事を読む

手に職つけて稼げ現金!中国の学校事情。職業学校【职业学校】

手に職をつける、現金獲得を行うには必要な手段の一つです。 アナタには...

記事を読む

新着記事

勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

記事を読む

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

記事を読む

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

記事を読む

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

記事を読む

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
勉強せずに即戦力。アパレル洋服店で話す簡単会話フレーズ集

中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。...

沖縄の方言と中国語の共通点を探ってみた。沖縄【冲绳】

やはり大陸の文化が渡ってきている証拠なのかも知れません。 日...

ローカル中華定番のお一人様メニュー。ぶっかけ飯【盖浇饭】

留学時代はよくお世話になっていたセットメニューです。 中国のローカル...

使い捨てコップで届けられた暑気払い品。緑豆スープ【绿豆汤】

上海、暑さが止まらない日に一服の清涼感です。 先週39.7度を記...

正にコバンザメ的発想の広告展開術。広告主【广告主】

日本では考えられない発想です。正にサバイバル広告術! 中国で流行...

→もっと見る

PAGE TOP ↑