*

「人」 一覧

ジャニーズアイドルが上海でタクシー運転手に?クローン車【克隆车】

日本のアイドルの写真を貼り付けていた運転手がいたそうで、この行為が偽造行為に当たり警察の御用。運転手が貼り付けていた日本のアイドル写真とは、ジャニーズの嵐の大野智さん。中国のニュース画像では実際のカード写真が掲載。ニュース記事には勾留中の運転手の画像が載っていました。

続きを見る

日本式居酒屋があの有名バンド名だった。ビートルズ【甲壳虫乐队】

中国語で「ビートルズ」は「甲壳虫乐队(jiǎ qiào chóng yuè duì)」ビートルズメンバーの中国語は约翰·列侬 Yuē hàn Liè nóng ジョン・レノン 林戈·斯塔尔 Lín gē Sī tǎ ěr リンゴ・スター 保罗·麦卡特尼 Bǎo luó Mài kǎ ní ポール・マッカトニー

続きを見る

手に職つけて稼げ現金!中国の学校事情。職業学校【职业学校】

中国四川省で「執事」のノウハウを教える専門学校がオープン。オランダに本拠地を置く「執事(バトラー)」を教育する機関が設立、海外の機関が設立しただけあり、本場の外国人執事が執事のための仕事術を伝授。入学金は5万元(日本円換算81万円ほど。2017年6月付)申請時に1.5万元の手付金の納付が必要。研修期間は6週間と短期集中

続きを見る

中国社会を風刺するパンダ彫刻の登場。芸術家【艺术家】

2017/06/20 | 中国語, ,

ショッピングモールの正面玄関で見かけた可愛らしいモニュメント。パンダが機械で出来たジャケットを着込んでポージング。手の平には陰と陽の模様入り。これハリウッド映画のアイアンマンを模写したモニュメントの下には、こんな紹介が置かれていました。現代芸術家で遼寧省出身の毕横さんの作品。このパンダの作品は「太极」と呼ばれるようです

続きを見る

国父の愛称は実は日本由来だった。孫文【孙中山】

2017/05/25 | 中国語, , 文化 ,

中国大陸、台湾で「孫中山」と呼ばれる「孫文」何故「孫中山」と呼ばれるか?日本亡命時代に「中山」邸宅の表札の文字を気に入った事が由来。邸宅の主の中山氏は当時の貴族議員中山忠能氏の邸宅。「孫文」は「中山」名を気に入り自分の名前として使い始めたのだとか。国父として尊敬をする人物の名前が日本由来。中国人は知っているのでしょうか

続きを見る

聞いてくれてありがとう。日本男性美声歌手。徳永英明【徳永英明】

車内に目をやると聞こえてきた声の主が「徳永英明」アレれっ?と思って運転手に聞いてみると「そうだ徳永だ!えっ!お前日本人か?」と、一瞬で打ち解けることが出来ました。ありがとう!徳永英明。私が日本人と分かった事で気を良くして、車内は徳永メドレーが開始。運転手に聞いた德永押しの理由「メロディが良い、彼の声が良い」との事。

続きを見る

男の背中が物語る。意味不明な日本仕様の洋服。洋服【衣服】

2017/05/22 | 中国語, ,

前回ご紹介した「威海渔村」早目の時間に訪問して座席に座り、メニューに目をやり、さて注文!と思い目線を前に向けた瞬間。彼は私に新しい衝撃を与えてくれたのでした。このお客さんの名前は多分「高橋さん」です。私が「高橋さん」と確信した瞬間がコレ。背中にビシっと「高橋ストーンまだ」の文字。パラダイスな服をお召になっていました。

続きを見る

事故遭遇。中国で呼び出すと有料だった。救急車【救护车】

2017/05/10 | 生活, 中国語, ,

実は中国の救急車。日本と違って有料です。2012年情報と少々古いデータですが、浦東救急センター情報によると3 Km以内の場合は、車両費用30元、付き添い医師費用30元の合計60元。これとは別に検査、薬などの料金が別となり、3Kmを越えると1 Km単位で7元が加算されるそうです。タクシーみたいな感じですね。

続きを見る

発祥は日本だった!人を運ぶあの車。人力車【黄包车】

中国では1870年頃から使われるようになり、もともと日本で使われていた「人力車」を見たフランス人ミラーさんが、上海に持ち込んだのがキッカケだったとか。持ち込まれた際の呼び名が「东洋车」だったそうですが、今で言うタクシーのような営業を開始するにあたり目立たせる必要があり、車体を黄色く塗った事から「黄包车」と呼び名が変更

続きを見る

日本ではあり得ない!?アノ果物で成就祈願。リンゴ【苹果】

中国では「無事、安全、平安」の中国語を「平安(píng ān)」と呼びます。「りんご」の中国語は「苹果 (píng guǒ)」、「無事な果実」と言う意味の中国語が「平安果(píng ān guǒ)」と訳され、「平安な果」を省略して「平果」、「平果」の漢字を置き換えて「苹果」とし、語呂合わせをして「りんご」をお守りの印

続きを見る

夫子って誰。南京で発見した成就祈願のお寺。孔子廟【夫子庙】

「夫子」は「孔子」の別称の事。「孔子」以外にも「先生」などの呼称となるのですが、「孔子」イコール「夫子」と言う表現が中国人的には合致するようです。廟に入るには受付でチケットを購入。お値段30元(2017年価格) 学業成就や成功祈願など、南京のパワースポット的な場所。学業成就や成功祈願など、南京のパワースポット的な場所

続きを見る

朝礼ついでにテクノな乗りで全身運動。体操【体操】

2017/04/24 | 生活, 中国語, ,

店長らしき男性スタッフが掛け声を出し朝礼スタート。 まーここまでだったら日本でも考えられると思うのですが、次に始まった行動が独自路線。テクノ調の音楽がスピーカーから聞こえ始め踊り始めるスタッフ達!踊り方が何となく日本のバブリー時代を彷彿とさせますが、ここは中国上海、そして早朝9時。日本のマハラジャ深夜では無いのです

続きを見る

パラソルだけにパラレル世界。直射日光を避ける便利グッズ。日傘【阳伞】

友人と中国のお寺散策中に出会ったダンディーおじ様。頭の上に取り付けたるは、なんと「日傘」。帽子ではなく日傘を頭にジョイントするとは。当たり前のように私の前を通り過ぎていったのですが、確かに帽子より広範囲に太陽の日差しをシャットアウト!が出来ますし、取っ手を持たなくて済むので両手が使え意外と便利グッズかも。

続きを見る

我がサービスに一片の悔い無し!空港サービス。カート【手推车】

「北斗の拳」の技のようなネーミング。空港のフライト待ちをしていると目の前を左に右にせっせと働く方が。乗客が荷物を運ぶ際に利用しているカートを回収して元の位置へと運ぶ仕事をされている方。乱雑に置かれたカートを一つ一つまとめては運ぶ、非常に体力を使う仕事。こんな方達一人ひとりのお陰で気持ちよく空港が利用できているのですよね

続きを見る

投資の神様コーラキャラに。ウォーレン・バフェット【沃伦·巴菲特】

中国で新製品の「樱桃味(yīng táo wèi)チェリーコーク」ロゴのメガネ爺様は世界的な投資家「ウォーレン・バフェット」世界長者番付では例年一位がビル・ゲイツ二位がウォーレン・バフェットに名を連ねる位のお金持ち。基本的に「消費者独占型の企業」に長期的な投資をし「コモディティ型の企業」には投資をしないスタイルの投資家

続きを見る

中国人に人気はドラム式?二槽式?テタ型?洗濯機【洗衣机】

中国でも「縦型洗濯機」「ドラム式洗濯機」「二槽式洗濯機」が販売。それぞれ中国語では「波轮洗衣机(bō lún xǐ yī jī)」「滚筒洗衣机(gǔn tǒng xǐ yī jī)」「双缸洗衣机(shuāng gang xǐ yī jī)」と表記。どうしてドラム式ばかり陳列していたのか?ちょっと調べてみました

続きを見る

禁止広告で分かる。その土地の抱える問題点。麻薬【毒】

2017/03/22 | 生活, 中国語,

「毒(dú)」と書かれた毒々しい感じのポスター。「毒」とは「麻薬」の中国語。「一度の試しが一生の後悔」「大切な命麻薬と距離を置こう」「白い誘惑白い悪魔、黒色の落とし穴黒色の人生」等など名キャッチコピーが並ぶのですが上海では生々しく麻薬に関した標語を見かけた事はありません。この一体は過去または現在形で麻薬汚染が酷かった

続きを見る

時代とともに移り変わる中国マナー事情。7つのダメ【七不】

2017/03/21 | 生活, 中国語,

中国でもマナーアップ向上作戦を日々実施。中国人と一括りにしてしまっても13億人いる訳でしてマナーがいい人、悪い人が混在。そもそも日本のマナーが正解という訳でもありませんが中国上海にも95年より開始された「七不(qī bù)」と言われるマナーアップ標語が。日本語に直すと「7つのダメ。やってはイケない7つの事」という感じ。

続きを見る

タクシーで聞いた中国人と日本人の深イイ話。

乗車したタクシーでの事。運転手の方からいい話を聞くことができました。上海のタクシーには運転手の身分証が助手席の前に貼られています。これには運転手の写真と運転手を特定するID番号が。ID番号が若ければ若いほど乗車歴が長く、頭の数字が「00」が並ぶと20年以上の運転歴を持つベテランドライバー

続きを見る

路上で販売2.4億円。目指せ夢の報奨金。優良/上等【精品】

黒いダウンジャケットを着た男性は販売員。バイクに跨った男性はお客さん。何の販売をしているのかというと不動産を販売。停車している自動車に何やら書き込まれたボードが並びます。このボードには「精品推荐(jīng pǐn tuī jiàn)優良おすすめ」という見出しの元、ホニャララ小区 32平米 220万など書き込まれています

続きを見る

中国上海の正月台所事情。チッキンは誰が主役?男性【男性】

旧正月にあたる「除夕(chú xī)大晦日」。例年通り友人のご実家に招待を受け一緒に「年夜饭(nián yè fàn)年越しの食事」をさせてもらうことに。夕方ご実家に訪問すると受け入れてくれたのは娘さんと友人のお母様。友人が顔を出さないので、「何をしているのか?」と探してみると案の定、彼はキッチンで腕をふるっていました

続きを見る

ディズニー中国シフト?SW登場の俳優。ジャン・ウェン【姜文】

中国でも上映が開始された大人気SF映画、スター・ウォーズ外伝「侠盗一号(xiá dào yī hào)ローグ・ワン」地下鉄に宣伝用のカンバンがあったので見てみると、「アレっ?」何となく見覚えのある顔が。手前に映っている二人の男性。甄子丹と姜文では?クレジットを確認するとやはり二人の名前が載っています。

続きを見る

2016年の顔が中国でも荒稼ぎ。ピコ太郎【PIKO太郎】

中国のエレベーターには結構な比率で液晶画面が付属。多くの企業告知を流しているのが特徴的なのですが、今回エレベーターの液晶画面に映ったのが2016年の日本の顔でした。踊っている姿、パンチパーマにサングラスに古びた昔風のヤンキーな服装。そうなのです「ピコ太郎」が中国のコマーシャルに登場!

続きを見る

さらば。中国にも浸透し始めた煙の無い世界。禁煙【禁烟】

喫煙派の楽園だった中国も終わりを迎えそうです。虹橋空港の入り口から遠く離れた場所に設置された喫煙場所。喫煙派の方には残念な状況かも知れませんが、中国でも禁煙や分煙の意識が年々高まっているようです。友人の結婚式でも各テーブルに結婚式に付き物の「中華」ブランドのタバコが置かれたのですがホテル側の意向で喫煙はNG

続きを見る

特例措置が意外と多い中国の人民解放軍人。軍人【军人】

人民解放軍の方を指していると思うのですが彼らはこのような国営の施設などでは優先的に利用ができる場合が。「軍人優先」以外にも「军人免费(jūn rén miǎn fèi)軍人無料」なども。別日に高鉄に乗って出発を待っていると、横の席には軍の方が乗車。数分して見送りに数名の軍人が現れ固い握手をして高鉄を降りて行かれました

続きを見る

ご近所から緊急駆けつけ訪問施錠サービス。訪問【上门】

書かれている電話番号に連絡をすればバイクに乗って相手の自宅に訪問。錠前に関するお悩みを解決しれくれます。上海の住宅街の路上ではこんな自転車修理&鍵修理を兼務する仕事人が商売をしていて、非常に心強いです。また有り難いのは自宅まで出張訪問をしてくれる点。この辺の機動力は意外と優れていて、電話一本で駆けつけてくれます

続きを見る

カラオケ用語。好きに歌って途中で中断。歌を終了する。【切歌】

「途中まで歌って終了」という行為。中国語では「切歌(qiē gē)歌を終了」というボタンを押して終わるのですがサビの部分まで歌って終了。歌えなくても一応選曲してみて終了。最後のイントロを聞かずに終了。中国の場合一人で連続して歌を選曲するので「全部、唱うと大変」だから「切歌(qiē gē)」というのもあるのかも知れません

続きを見る

中国では当たり前、事前に結婚写真の撮影。アルバム【相册】

別の結婚式披露宴に置かれていた名簿の奥に何やら本が。この本が”例のアレ”。この本、実は花嫁花婿の写真を撮影したアルバム。中国語では「结婚照相册(jié hūn zhào xiàng cè)結婚写真アルバム」と呼ばれ、結婚披露宴の別日にタキシードとウエディングドレスで撮影。撮影後お気に入りの写真をチョイスしアルバムに制作

続きを見る

中国結婚初夜に友人達が新郎新婦をからかう行事。【闹洞房】

闹洞房(nào dòng fáng)」と呼ばれるのですが、簡単な話し、新郎新婦の友人達が二人の初夜を邪魔してからかうというモノ。友人達が新郎新婦に対して初夜についての過ごし方や、夫婦の夜の営みを私達が教えてあげる!逆に邪魔をして二人っきりにさせない等、からかうのがメイン。友人達は新郎新婦の予約したホテルの部屋へ先に潜入

続きを見る

知ってた?意外と多い中国語が話せる日本の芸能人。

日本のテレビ番組を見ていると、中国語を話せる、中国語を覚えた、中国出身など、意外と日本の芸能界で中国に関係している人って多いようです。そんな中国語に関係している芸能人を集めてみました。何となく共感して応援したくなるかも知れませんよ。【男性芸能人編】GACKT以前、番組で流暢な中国語を披露。 五カ国語話せるのだとか。

続きを見る

広告A

広告B

広告C

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
日本のお土産に。中国特定キャラ入り。コアラのマーチ【小熊饼】

中国土産にいいかも知れません。意外と美味しかったですよ。 「日本...

no image
海外赴任が長ければ自然と外国語が習得できるのか考えてみた。

中国で長く仕事をして多くの方と出会う機会があるのですが、 たまに...

地下鉄設置の自販機で分かる中国流のススメ方。ブラウザー【浏览器】

中国らしい放置プレーでした。日本的にはNG、中国的にはアリです。 ...

痛風に効くツボ。中国で東洋医学を初体験。お灸【艾灸】

内部から改善の次は外部から改善です。 前回お伝えした痛風発症の話...

机を離れて街歩き!街歩きで覚える中国語の学習術

勉強と思えば何でも勉強になります。考え方次第ですよね。 先日...

→もっと見る

PAGE TOP ↑