*

「人」 一覧

中国上海の正月台所事情。チッキンは誰が主役?男性【男性】

旧正月にあたる「除夕(chú xī)大晦日」。例年通り友人のご実家に招待を受け一緒に「年夜饭(nián yè fàn)年越しの食事」をさせてもらうことに。夕方ご実家に訪問すると受け入れてくれたのは娘さんと友人のお母様。友人が顔を出さないので、「何をしているのか?」と探してみると案の定、彼はキッチンで腕をふるっていました

続きを見る

ディズニー中国シフト?SW登場の俳優。ジャン・ウェン【姜文】

中国でも上映が開始された大人気SF映画、スター・ウォーズ外伝「侠盗一号(xiá dào yī hào)ローグ・ワン」地下鉄に宣伝用のカンバンがあったので見てみると、「アレっ?」何となく見覚えのある顔が。手前に映っている二人の男性。甄子丹と姜文では?クレジットを確認するとやはり二人の名前が載っています。

続きを見る

2016年の顔が中国でも荒稼ぎ。ピコ太郎【PIKO太郎】

中国のエレベーターには結構な比率で液晶画面が付属。多くの企業告知を流しているのが特徴的なのですが、今回エレベーターの液晶画面に映ったのが2016年の日本の顔でした。踊っている姿、パンチパーマにサングラスに古びた昔風のヤンキーな服装。そうなのです「ピコ太郎」が中国のコマーシャルに登場!

続きを見る

さらば。中国にも浸透し始めた煙の無い世界。禁煙【禁烟】

喫煙派の楽園だった中国も終わりを迎えそうです。虹橋空港の入り口から遠く離れた場所に設置された喫煙場所。喫煙派の方には残念な状況かも知れませんが、中国でも禁煙や分煙の意識が年々高まっているようです。友人の結婚式でも各テーブルに結婚式に付き物の「中華」ブランドのタバコが置かれたのですがホテル側の意向で喫煙はNG

続きを見る

特例措置が意外と多い中国の人民解放軍人。軍人【军人】

人民解放軍の方を指していると思うのですが彼らはこのような国営の施設などでは優先的に利用ができる場合が。「軍人優先」以外にも「军人免费(jūn rén miǎn fèi)軍人無料」なども。別日に高鉄に乗って出発を待っていると、横の席には軍の方が乗車。数分して見送りに数名の軍人が現れ固い握手をして高鉄を降りて行かれました

続きを見る

ご近所から緊急駆けつけ訪問施錠サービス。訪問【上门】

書かれている電話番号に連絡をすればバイクに乗って相手の自宅に訪問。錠前に関するお悩みを解決しれくれます。上海の住宅街の路上ではこんな自転車修理&鍵修理を兼務する仕事人が商売をしていて、非常に心強いです。また有り難いのは自宅まで出張訪問をしてくれる点。この辺の機動力は意外と優れていて、電話一本で駆けつけてくれます

続きを見る

カラオケ用語。好きに歌って途中で中断。歌を終了する。【切歌】

「途中まで歌って終了」という行為。中国語では「切歌(qiē gē)歌を終了」というボタンを押して終わるのですがサビの部分まで歌って終了。歌えなくても一応選曲してみて終了。最後のイントロを聞かずに終了。中国の場合一人で連続して歌を選曲するので「全部、唱うと大変」だから「切歌(qiē gē)」というのもあるのかも知れません

続きを見る

中国では当たり前、事前に結婚写真の撮影。アルバム【相册】

別の結婚式披露宴に置かれていた名簿の奥に何やら本が。この本が”例のアレ”。この本、実は花嫁花婿の写真を撮影したアルバム。中国語では「结婚照相册(jié hūn zhào xiàng cè)結婚写真アルバム」と呼ばれ、結婚披露宴の別日にタキシードとウエディングドレスで撮影。撮影後お気に入りの写真をチョイスしアルバムに制作

続きを見る

中国結婚初夜に友人達が新郎新婦をからかう行事。【闹洞房】

闹洞房(nào dòng fáng)」と呼ばれるのですが、簡単な話し、新郎新婦の友人達が二人の初夜を邪魔してからかうというモノ。友人達が新郎新婦に対して初夜についての過ごし方や、夫婦の夜の営みを私達が教えてあげる!逆に邪魔をして二人っきりにさせない等、からかうのがメイン。友人達は新郎新婦の予約したホテルの部屋へ先に潜入

続きを見る

知ってた?意外と多い中国語が話せる日本の芸能人。

日本のテレビ番組を見ていると、中国語を話せる、中国語を覚えた、中国出身など、意外と日本の芸能界で中国に関係している人って多いようです。そんな中国語に関係している芸能人を集めてみました。何となく共感して応援したくなるかも知れませんよ。【男性芸能人編】GACKT以前、番組で流暢な中国語を披露。 五カ国語話せるのだとか。

続きを見る

衝撃。コンクリートに頭を叩きつけて喜捨集め。包帯【绷带】

2016/11/09 | 中国語, , 生活 ,

喜捨を集める人たちを街の至る箇所で見ることが出来ます。一般的に多く出没するエリアは地下鉄の車両内、外国人観光客が多く集まる観光地、お寺等の入り口、地下鉄を降りた駅の出入り口。この辺が出没スポット。仕事でよく使う最寄り駅では、2日に一回の割合で喜捨集めの人を見かけるのですが喜捨の集め方にも独特の個性が存在しているようです

続きを見る

本当に楽勝?遠洋イカ釣り漁船の契約条件。長期【长期】

長期招聘:遠洋自動機器イカ釣り船員募集条件は、年齢は18歳から45歳。男性、身体健康、苦労に耐えられ、犯罪記録がないこと。契約は2年で最低保障給与は漁獲量換算で12万元。漁獲量次第ですが16万から24万元になることも。「包吃包住(bāo chī bāo zhù)食事、住まい付き、保険付き」で食事は4つ料理とスープ付き。

続きを見る

日本と違うビジネスマナー名刺は逆さまに渡す。名刺【名片】

ビジネスシーンで初めて挨拶を交わす場合に、お互いの名刺交換が一般的かと思いますが、名刺の渡し方が、う~んということが。相手に名刺を渡す時に自分の名前を相手に向けずに自分の方向に見えるように渡している事。要するに名刺を貰う側は相手の名前が逆さま。そのため受け取った名刺は、180度回転させて名前を確認する必要があります

続きを見る

中国人も増加の兆し?アレルギー体質の幼児。アレルギー【过敏】

中国で起こったメラミン問題が発端で国内メーカーの粉ミルクに不信感を持っていると勝手に私自身思い込んでいたのですが、赤ん坊がどうもアレルギー体質らしく、皮膚が炎症を起こしてボロボロと剥げていたらしいのが、試しに日本明治の「ミルフィー」というアレルギー体質の乳児向けの粉ミルクを使った所、症状がピタッと改善されたのだとか

続きを見る

意外な裏稼業。日中は昼寝で夜はどんな稼ぎ?仕事【工作】

2016/10/04 | 中国語, , 生活 ,

中国の街を歩いて、こんな事を思った事ありませんか?道端にリクライニングシートを置いて、グースカ昼寝をている中国人。どうやってお金を稼いでいるのか?仕事やる気がないのかも?私も寝ている中国人を見かけると思っていたのですが、実際に寝ている中国人から衝撃の事実を聞くことが。自宅近くで自転車修理を路上で行っている中国人がいます

続きを見る

中国版ポッキー&プリッツを買い占めてみた。グリコ【格力高】

今回ローカル系のスーパーに立ち寄り迷わず購入したのはグリコのポッキーとプリッツ。その数、総勢20種類!困った時のグリコ頼み。中国のポッキーとプリッツは日本以上に味が豊富でパッケージもきらびやか。日系企業なので馴染みもありますし、日本には無い味付けもありますから、 こんな味があるの!?とパッケージを見ただけでも楽しめます

続きを見る

老後の仕事は孫の出迎えと面倒。子供の出迎え【接孩子】

近所にある小学校の夕方の風景。16時頃になると校門には黒山の人だかり。家族のお迎えがあります。お迎えだけではなく通学も家族と一緒。通学の場合は時間帯が比較的早いので、両親の何れかと通学をする場合も。下校の時間帯はまだ勤務時間と重なる場合も多いので、ココで登場、両親の親御さん。子供たちの祖父祖母がお出迎えを代行しています

続きを見る

お客が居てもなんのその。仕事場でリラックスタイム。番組【节目】

プラスチックの箱を椅子代わりに座っています。休憩タイムかな?とも思ったのですが、何かを見つめています。※中国のスーパーでは店員が店内に座って休憩は当たり前。こっそり接近すると商品にスマホを置いて番組を視聴。中国ではネットで放送されている番組をスマホにダウンロードして、出勤中やお昼休みに視聴している人が非常に多いです

続きを見る

破損もへっちゃら。中国物流搬送の実態。投げる【投】

配達物をラグビーボール形式でリレーして最後は中国郵政のトラックにトライ。手から手に荷物が渡らず地面にそのまま直撃しているので当たりどころが悪いと壊れている場合も。中国の物流業界はここ数年で大きく成長し配達量は日本を大幅に越しています。ただし国営企業、または地方都市のサービスの概念がないと、放り投げ運搬が増えだすのが事実

続きを見る

中国教師の臨時ボーナス日。教師の日【教师节】

中国では9月10日は大切な記念日。日本にはない風習なのですが、この日は「教师节(Jiào shī jié)」と言う先生を敬う日。中国では1985年9月10日から始まった風習。中国以外でもアメリカ、ポルトガル、ポーランド、フランス、ロシア、インド、韓国、シンガポール等でも日付は違うのですが教師節があるようです

続きを見る

中国人初NBAプレーヤーとNBA中国語名紹介。ヤオ・ミン【姚明】

元バスケボール選手の「姚明(Yáo Míng)ヤオ・ミン」の影響。上海人の彼は中国人初のNBAバスケットボールプレーヤー。上海の街には彼を使った広告塔をよく見かけます。写真は英会話教室の広告。アメリカのNBAで成功を収めた彼に合った広告1980年生まれの姚明もスラム・ダンクを見てバスケットに興味を持ったかも知れませんね

続きを見る

中国学生はがっちり保護で授業開始。新学期【新学期】

「迎接新学期(yíng jiē xīn xué qī)」の文字。「迎接 (yíng jiē) 」には「迎える」の意味があり「新学期(xīn xué qī) 」には「新学期」の意味が。そのため「新学期を迎える」という表示。掲示板に「星期一(xīng qī yī)月曜」と曜日表現も。街にある看板は中国語のレッスンになります

続きを見る

中国人の会話の声や音が大きい理由。大声【大声】

抑揚が正しくないと基本的には相手に会話が通じません。相手に自分の意思を伝える為に四声を伝える必要があり四声をハッキリ伝えるために声を大きく出すことで四声の違いを明確に伝えることができます。普段声が小さい人でも本を読ませたりすると大きな声で話し始めます。これは会話とは違い相手に一方的に伝える読書は抑揚を更に強調するのです

続きを見る

複雑な一人っ子政策の第二子出産条件を紹介兄弟【兄弟】

一人っ子政策のおさらい。1979年から2015年まで導入された人口抑制策。都市や農村部や少数民族で異なる規制。第二子出産が許可される場合。第一子が非遺伝性の身体障害者で働けない場合、夫婦双方が共に一人っ子。2013年片方が一人っ子だとOK、結婚後5年以上不妊で養子をもらった後、妊娠した場合、農村部になるとこんな条件も

続きを見る

中国各地で見られるマスゲームダンス。定年【退休】

中国ではよく見かけるこんな光景。まさにマスゲーム!夕方のオフィスビルの一階、仕事を終えた人たちが帰路に着いているのですが、一階横の広場の方に目をやると全員が赤いシャツを来た軍団が行儀よく整列。にこやかに会話をしていたかと思うと、その横から闘牛のイメージの音楽「エスパーニャ・カーニ(※)」が流れてきました。

続きを見る

ジャイアン発想。中国ネット民の反応は?南シナ海【南海】

二週間ほど前、日本で南シナ海判決のニュースが報道されていましたが、時を同じく中国でも報道されていました。中国のネット民がどんな反応でどんな書き込みをしているのか?少しだけ、のぞき見ちゃいましょう。あるWechat公式アカウントの書き込みからの一部抜粋。一寸都不能少わずかといえども欠くことができない。支持支持

続きを見る

上海人人妻が自宅へ招待。手料理を堪能。招待【招待】

2016/07/13 | 中国語, , 生活

週末上海人妻宅に潜入。「ジンダオ、手料理振る舞うからおいで」と声がかかりノコノコ訪問。この上海人人妻。週末で化粧していないので写真はNGでしたが、前回のディズニー記事でご意見を聞いた一人。本音を聞くために何気なく聞いたので、記事になっているとはつゆ知らず。今回、招待を受けたのは私の他、もう一人の人妻と子供の三名

続きを見る

興味津々。中国人も大食いがお好き。大食い王【大胃王】

私はやっぱり「大食いなでしこ」!賛否両論あるでしょうが、ただ単純に食べまくるあの姿が圧巻です。そんな大食いなでしこ、 一部の有名選手がユーチューブで動画を配信しているのですが、その動画の画像が中国のネット記事で日本の大食い女子、食べても太らない真相!!」などの見出しで配信中。ココ最近よく目にするのは木下ゆうかさん記事

続きを見る

ついにやって来た!大家からの辛い告知。知らせ【打招呼】

中国語では大家を「房东(fang dōng)」借家人は「房客(fang kè)」と呼ぶのですが、11年殆ど家賃の値上げもなく、外国人でそれも日本人の私に貸して下さっていたのですが、今回会うと何だかよそよそしい。そして一言「ジンダオ打招呼!(dǎ zhāo hū)」ジンダオ、お知らせが」と改まって話が始まりました

続きを見る

打ち過ぎ?体調変化でスグに頼る医療品。点滴【点滴】

2016/05/23 | 中国語, , 生活

Wechatのメッセージで友人からこんな写真と連絡が。今、病院。点滴中。どうやら風邪がひどくなったらしく、熱と咳があるそうで病院で点滴を打っているのだとか。まだ風邪ならいいのですが、もっと悪性の感染病が流行ると怖いです。十数年前にサーズという病気も流行った事例もありますし、海外生活、病気には少々敏感

続きを見る

広告A

広告B

広告C

広告A

広告B

広告C

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
P4060676
文化の差。開店祝いに花輪は日本だけ?供え物をして死者を祭る【奠】

日本も中国も死者を祭る気持ちは同じですが、 多少の文化の違いもあるよ...

P2184494
前菜の定番中華。すりつぶしニンニクのキュウリ和え【蒜泥黄瓜】

今まで一番食べている中華料理かも知れません。 中華料理は脂っこい!と...

P2144466
学校近所にニューオープンは問題ないの?スタジオ【工作室】

学校の近所に、こんな施設があっていいのでしょうか? 中国は春節を...

P2144470
中国産も意外と新鮮で楽しめる海鮮素材。貝【贝】

中国、意外と美味いですよ。 生まれが長崎という事もあり、海鮮が好...

P2184500
レストランの飲み物のサイズ選びで使える中国語表現。缶【听】

週末に「羊肉涮锅」に訪問したのですが、 ここの注文表に書かれていた飲...

→もっと見る

PAGE TOP ↑