*

野菜で中国を埋め尽くせ!カゴメ【可果美】

可果美 (kě guǒ měi) カゴメ

「可果美 (kě guǒ měi) カゴメ」の音声はコチラから。

日本でお馴染みトマトジュースのトップブランド!
そう、カゴメ!私も毎日のように飲んでます。

カゴメの中国語は、可果美(kě guǒ měi)
可 (kě) 口にあうを表現する中国語、「可口(kě kǒu)」の「可(kě)」
果 (guǒ) 果物を表現する中国語、「水果(shuǐ guǒ)」の「果(guǒ)」
美 (měi) 美しさを表現する中国語、「美(měi)」

あっ、これは私が勝手にカゴメの中国語表記を読んで、
思い立ったのですが、多分大きくはズレてないかと。

果物や野菜を摂って、美しくなる。摂る飲み物は口にあう。
そんな意味が込められたネーミングと推測できます。

元々のカゴメの意味に近い音の漢字をあてて、
その上、会社のイメージに近い漢字を選択する。
消費者に近い商売をされている、企業らしい試みと思いますね。

新鮮2週間以内しか飲めないフレッシュトマトジュースなど、
中国でも新製品を出しているカゴメですが、写真は中国で発売された新製品!
どっちも美味しく癖になる味。

左は果蔬CC、右は青梅CC。果蔬CCは果物と野菜のミックス。
野菜入りといっても野菜の独特な風味はなく、
果物の風味が活きて飲みやすい味。
004_DSCN0001

梅味はちゃんと梅の酸味と風味がある、
日本でも昔、何処かで飲んだことのあるような、懐かしい味でした。

梅好きな私としては、青梅味押し。
知り合いの中国人にも飲ませたところ、同じく大好評でした。
HPを見ると、日本にはない中国だけの製品のようですよ!

夏の暑い日差しの中で、この梅ジュースをグビグビすると、
ジメジメした暑さも吹き飛びます。

中国、可果美のHPページ

広告A

広告B

広告C

広告D

FACEBOOKページにご参加ください

活きた中国語を覚えよう。1270日登録率No.1中国語メルマガ。

ウェイシン(wechat)の使い方設定マニュアル入門編
特選!読んで納得の中国書籍のご紹介

音源構成はこんな感じ。
まず男性の声で日本語表現。その後、段文凝さんの中国語表現となっています。

この構成、私は大変好きなんです。
その理由はまず聞こえてきた日本語で中国語の意味を考え、
自分で中国語に訳が出来るか、そして正しい訳だったか?を考えて聞けるから。

その上、毎日段さんの声を聞きながらレッスンが♪
折角だったら素敵な声を聞いてレッスンしたいですよね。

日本語と中国語の間隔も良い感じで空いていますし、
ゆっくりした音声なので自分のペースで聞けます。
その上CDも二枚構成、太っ腹!

書籍構成は、第一章から第五章の構成。。
第一章ウォーミングアップ編
第二章日常会話編
第三章旅行編
第四章ビジネス会話編
第五章文法活用編

各章は第一課から第九十課の細分化構成。
応答表現、恋愛、お礼、自己紹介、空港、ホテル、
道を聞く、食事、観光、トラブルなどの表現が盛りだくさん。

ショートフレーズからちょっと長めのフレーズ、厳選720フレーズを収録。
習いたての方、初級の方から中級の方まで勉強が出来る教材。

紹介されているフレーズを覚えると、
かなり幅広い表現力をつけることが可能ですよ。

ウォーミングアップ定型フレーズを繰り返す事で基礎固め、
第二、三、四章の練習で即戦力を付け、
第五章の文法をマスターして、表現力を倍増!
という徹底強化のマル秘戦略も心憎い教材です。

広告A

広告B

広告C

広告D

関連記事

中国でも大人気の日本を代表するラーメン店。一風堂【一风堂】

九州の味から世界の味に。日本を代表する食べ物の一つとなりました。 ...

記事を読む

実はフルーツパラダイス。果物の中国語一覧をご紹介。果物【水果】

国土が広大な中国。 一年中温暖な場所、乾燥している場所と様々な気候の...

記事を読む

中国人も食する大好き食材。子持ちの時期は夜店で乾杯。シャコ【虾蛄】

「煙台のシャコ美味そうですね。試したい!」と、 熱烈なシャコファンの...

記事を読む

海の街煙台で食べた海鮮調理法を紹介。ウニ【海胆】

今回の出張の目的は新しいビジネスの説明と意見交換、 既存のビジネスの...

記事を読む

日本のお土産に。中国特定キャラ入り。コアラのマーチ【小熊饼】

中国土産にいいかも知れません。意外と美味しかったですよ。 「日本...

記事を読む

新着記事

中国語の夜に関する表現フレーズ集。夜【晚上】

中国語の「夜」の表現は日本語と同じく「夜(yè)」の漢字で表現しま...

記事を読む

中国人が経済的な自由で一番欲しい品とは?自由【自由】

アナタにとっての自由ってなんでしょうか? 中国人の目標とする最終的な...

記事を読む

転職は当たり前。転職しない中国人は能力が低い証拠なのか。

前回「日本人には分からない転職を繰り返す中国人の心理とは。」をご紹...

記事を読む

シェア自転車ビジネスに黄色信号?進入禁止【请勿进入】

溢れかえるシェア自転車に黄色信号の予感です。 さて、今後の対応はどう...

記事を読む

目指せ成語マスター!日本語と同じ漢字構成の四文字成語を紹介。

中国語の中には「成语(chéng yǔ)成語(せいご)」と言う物が...

記事を読む

コメントを残す

広告A

広告B

広告C

広告D

wechat決済マニュアル
ウェイシン(wechat)使い方設定マニュアル
ゼロから始める中国語発音講座
中国語カラオケ特集
中国語を映画で学ぶ 人気中国映画を紹介
上海のローカルフード小籠包の隠れた名店を紹介
路地裏ウォッチャー
中国語の夜に関する表現フレーズ集。夜【晚上】

中国語の「夜」の表現は日本語と同じく「夜(yè)」の漢字で表現しま...

中国人が経済的な自由で一番欲しい品とは?自由【自由】

アナタにとっての自由ってなんでしょうか? 中国人の目標とする最終的な...

転職は当たり前。転職しない中国人は能力が低い証拠なのか。

前回「日本人には分からない転職を繰り返す中国人の心理とは。」をご紹...

シェア自転車ビジネスに黄色信号?進入禁止【请勿进入】

溢れかえるシェア自転車に黄色信号の予感です。 さて、今後の対応はどう...

目指せ成語マスター!日本語と同じ漢字構成の四文字成語を紹介。

中国語の中には「成语(chéng yǔ)成語(せいご)」と言う物が...

→もっと見る

PAGE TOP ↑